Sound Of Madness

Yeah, I get it,
够了，我懂了，
You're an outcast.
你是个被抛弃的人。
Always under attack.
身边总是危机四伏，
Always coming in last,
什么好事都轮不上你，
Bringing up the past.
在这里和我哭诉你的不幸往事。
No one owes you anything.
我说谁特么也不欠你的。
I think you need a shotgun blast,
你需要我的霰(mai)弹(ke)枪(feng)给你来一发，
A kick in the ass,
给你点教训，
So paranoid. . .
你真特么是被害妄想...
Watch your back!!
当心背后！！

好！走起！
Oh my, here we go...
又是个不要命的主儿和我针锋相对，

自以为再没什么可以失去。
Another lose cannon gone bi-polar
陷入流(di)沙(gu)说不上幽默，
Slipped down, couldn't get much lower.
但我特么要笑死了。
Quicksand's got no sense of humor.
你以为和我哭诉，可怜兮兮，
I'm still laughing like hell.
我就会相信和同情你？
You think that the cryin to me,
你这是病，
Looking so sorry that I'm gonna believe,
我就是药。
You've been infected by a social disease.
我演奏的是疯狂，
Well, then take your medicine.
我书写的是痛苦，

但我还站在这里，
I created the Sound of Madness.
给你们解释：
Wrote the book on pain.
最黑暗的总是黎明前。
Somehow I'm still here,
你情愿每晚抱着枪入睡，
To explain,
那你什么时候才愿意从麻木中醒来，为自己拼搏一把？
That the darkest hour never comes in the night.
这陈腔滥调真让我恶心，
You can sleep with a gun.
说什么如果还有下辈子，
When you gonna wake up and fight... for yourself?
你就一定能活的自由自在。

但别指望我会附和，
I'm so sick of this tombstone mentality,
你这神棍就是特么骗自己。
If there's an afterlife,
你以为和我哭诉，可怜兮兮，
Then it'll set you free.
我就会相信和同情你？
But I'm not gonna part the seas
你这是病，
You're a self-fulfilling prophecy.
我就是药。
You think that cryin to me,
我演奏的是疯狂，
Looking so sorry that I'm gonna believe,
我书写的是痛苦。
You've been infected by a social disease.
但我还站在这里，
Well, then take your medicine.
给你们解释：

最黑暗的总是黎明前。
I created the Sound of Madness.
你情愿每晚抱着枪入睡，
Wrote the book on pain.
那你什么时候才愿意从麻木中醒来，为自己拼搏一把？
Somehow I'm still here,
我演奏的是疯狂，
To explain,
我书写的是痛苦。
That the darkest hour never comes in the night.
但我还站在这里，
You can sleep with a gun.
给你们解释：
When you gonna wake up and fight... for yourself?
最黑暗的总是黎明前。

你情愿每晚抱着枪入睡，
I created the Sound of Madness.
那你什么时候才愿意...
Wrote the book on pain.
才愿意从麻木中醒来，为自己拼搏一把？
Somehow I'm still here,
我演奏的是疯狂，
To explain,
我书写的是痛苦。
That the darkest hour never comes in the night.
但我还站在这里，
You can sleep with a gun.
给你们解释：
When you gonna wake up...
最黑暗的总是黎明前。
When you gonna wake up and fight...
你情愿抱着枪入睡，

那你什么时候才愿意从麻木中醒来，为自己拼搏一把？
I created the Sound of Madness.
那你什么时候才愿意从麻木中醒来，为自己拼搏一把？
Wrote the book on pain.
那你什么时候才愿意从麻木中醒来，为自己拼搏一把？
Somehow I'm still here,
（意译很多，请多多指点）
To explain,
That the darkest hour never comes in the night.
You can sleep with a gun.
When you gonna wake up and fight... for yourself?

When you gonna wake up and fight... for yourself?
When you gonna wake up and fight... for yourself?
When you gonna wake up and fight... for yourself?