Re:youth
新田恵海
Re:youth 歌词
キミが見た現実(いま)は 暗闇膨らんだ
你看到的现实 是膨胀的黑暗
隣が見えなくなるくらい 囚われた心
在边上无法看清 被囚禁的心
過ぎ去った日々は 歪に絡んだ糸
过去的日子 是扭曲的丝线
頼りない言葉 巻き戻るパズル
不放心的话语 卷起来的谜
聚集起来的回忆之色 交集的心被溶解
集まる想いの色 交わり心溶かされてく
开始吧 转动的命运
始めよう 回る運命
遗失的 青春日记
失った 青春の日記(ダイアリー)
人只有在伤害人的同时 才能体会懦弱
人は人を 傷つけながら 弱さを知る
想重返过去 不知下次能否改正自私自利
やり直したい過去 エゴイズム 次は変わる?
我只要凝视着你反抗的样子
ボクはキミの あらがう姿 眺めるだけ
就可以用手掌描绘你们的重蹈覆辙
手の平で描かれる 君達のリテイク
你看到的现实 是不久前光的指向
一边互相吸引 一边开始的故事
キミが見た現実(いま)は やがて光がさす
过去的日子是抒发内心情感
互いに惹かれあいながら 始まるエピソード
打开心扉的话语 崩坏的拼图
過ぎ去った日々は ほどかれ語りだす
交错的线让红色的果实成熟
心開く言葉 崩れてくパズル
开始吧 转动的命运
交わる線と線が 赤い果実熟させてく
被夺走的青春日记
始めよう 回る運命
人只有在被救的时候 才能懂得强大
奪われた 青春の日記(ダイアリー)
想取回的过去 自私自利 不断重复着?
人は人に 救われながら 強さを知る
我给你做决定的时间
取り戻したい過去 エゴイズム 繰り返すのかい?
亮丽的飘舞吧 那些快乐的日子
ボクはキミの 覚悟に見合う 時間(トキ)をあげる
聚集起来的回忆之色 交集的心被溶解
鮮やかに舞い落ちる 楽しい日々を
开始吧 转动的命运
不断重复的 不讲理的日记
集まる想いの色 交わり心溶かされてく
人只有在伤害人的同时 才能体会懦弱
始めよう 回る運命
想重返过去 不知下次能否改正自私自利
繰り返す 理不尽の日記(ダイアリー)
我只要凝视着你反抗的样子
人は人を 傷つけながら 弱さを知る
就可以用手掌描绘你们的重蹈覆辙
やり直したい過去 エゴイズム 次は変わる?
ボクはキミの あらがう姿 眺めるだけ
手の平で描かれる 君達のリテイク