Driveway

A long wooden fence to a tall hickory tree
长长的木栅栏，延伸到高大的核桃树下
A wraparound porch with an old cedar swing
弧形门廊旁，秋千吊在老雪松上
We don’t get to choose, but if I had my way
时常身不由己，但若能如我所愿
My road to the sky would look just like
通往天堂的旅途应是如下光景
A walk up the driveway to Grandma
脚踏自家门口的小路，走向奶奶
Sayin’, “Y’all come and get it”
她正叫着：“大家都快来拿吃的呀”
Me and Granddaddy just gettin’ back from some fishin’
我和爷爷刚刚钓鱼回来
Dust flyin’ up every step that we’re steppin’
尘土伴着我们的脚步飞扬起来
So whenever I picture Heaven
每当我脑海浮现天堂的画面
I see a long wooden fence to a tall hickory tree
我看到长长的木栅栏，延伸到高大的核桃树下
A dog on the porch slowly fallin’ asleep
狗子趴在门廊下，慢慢滑入梦乡
We don’t get to choose, but if I had my way
时常身不由己，但若能如我所愿
My road to the sky would look just like
通往天堂的旅途应是如下光景
A walk up the driveway
走在自家门口的小路
A walk up the driveway to my baby
脚踏自家门口的小路，走向我的宝贝儿
Chasin’ after our youngins
她和孩子们闹得正欢
Me and my brothers talkin’ about baseball and huntin’
我和兄弟们聊着棒球和打猎
The rustlin’ of cash crops with a sun-settin’ backdrop
夕阳西下，庄稼沙沙作响
Them gold streets are nice, yeah, but my paradise is
黄金铺成的街道固然不错，但我心中的天堂应是这样（黄金街道来源于《圣经》中对天堂的描述）
That long wooden fence to a tall hickory tree
长长的木栅栏，延伸到高大的核桃树下
The leaves blowin’ ’round on a cool autumn breeze
凉爽的秋风拂过，树叶盘旋而落
We don’t get to choose, but if I had my way
时常身不由己，但若能如我所愿
My road to the sky would look just like
通往天堂的旅途应是如下光景
A walk up the driveway
走在自家门口的小路