사랑인걸

하루가 가는 소릴 들어 너없는 세상속에
听见一天结束的声音 在没有你的世界里面
달이 저물고 해가 뜨는 서러움
月亮落下 太阳升起来给我失落感
한날도 한시도 못살것같더니
一天，一个小时都没有办法活下去
그저 이렇게 그리워 하며 살아
就这样一边想念着一边活着
어디서부터 잊어갈까 오늘도 기억속에
今天依然也在记忆里挑选 从哪里开始忘记好呢
니가 찾아와 하루종일 떠들어
你来找我了 一整天都在我的耳边响着
니말투 니표정 너무 분명해서
你的语气 你的表情 都太鲜明了
마치 지금도 내곁에 니가 사는 것 만 같아
就像你现在就在我身边一样
사랑인걸 사랑인걸 지워봐도 사랑인걸
这是爱吧 这是爱吧 就算想要抹掉 可这是爱啊
아무리 비워내도 내안에는 너만살아
无论怎样清空 在我的心里 只有你住着
너 하나만 너 하나만 기억하고 원하는걸
记得和想要的 只有你 只有你
보고픈 너의 사진을 꺼내어 보다 잠들어
把你的照片拿出来看着看着睡着了
어디서부터 잊어갈까 오늘도 기억속에
今天依然也在记忆里挑选 从哪里开始忘记好呢
니가 찾아와 하루종일 떠들어
你来找我了 一整天都在我的耳边响着
니말투 니표정 너무 분명해서
你的语气 你的表情 都太鲜明了
마치 지금도 내곁에 니가 사는 것 만 같아
就像你现在就在我身边一样

사랑인걸 사랑인걸 지워봐도 사랑인걸
这是爱吧 这是爱吧 就算想要抹掉 可这是爱啊
아무리 비워내도 내안에는 너만살아
无论怎样清空 在我的心里 只有你住着
너 하나만 너 하나만 기억하고 원하는걸
我记得和想要的 只有你 只有你
보고픈 너의 사진을 꺼내어 보다 잠들어
把你的照片拿出来看着看着睡着了
잠결에 흐르던 눈물이 곧 말라가듯 조금씩 흐려지겠지
泪水就像就要干了一样一点点的流着
손내밀면 닿을 듯 아직은 눈에 선한 니 얼굴
伸出手好像就可以碰到仍然在眼前浮现的你的脸
사랑해 사랑해 잊으면 안돼
我爱你 我爱你 不能忘记
너만보고 너만알고 너만위해 살았던 날
只看着你 只知道你 只为了你活的这些日子
마음 둘 곳을 몰라 하루가 일년같아
不知道把心放在了哪里 度日如年
아무것도 아무일도 아무말도 못하는 나
什么事都做不了 什么话都说不了的我
그래도 사랑을 믿어 그래도 사랑을 믿어
即使如此 依然相信爱 即使如此 依然相信爱