Polyrhythm

とても大事なキミの想いは
最重要的是你的想法
無駄にならない世界は廻る
世界不会无缘无故地绕我旋转
ほんの少しの僕の気持ちも
你对我的感情，即使只有一点点
巡り巡るよ
我也会不断循环播放
くり返すこのポリリズム
一直重复着这多重旋律
あの衝動はまるで戀だね
这种冲动就像病毒（恋爱）一样
くり返すいつかみたいな
让我的脑海回想起
あの光景が 蘇るの
那一刻有你的场景
くり返すこのポリリズム
不断地重复着这多重旋律
あの反動がうそみたいだね
这种感觉就像活在谎言之中
くり返すこのポリループ
不断地自问着这心结
ああプラスチックみたいな戀だ
那像塑料一般脆弱的恋情
またくり返す
播放，返回
このポリリズム
再播放，再返回
このポリリズム
又播放，又返回
このポリリズムポリループ
一直无限循环，无限循环，限循环，循环，环...
ほんの少しの僕の気持ちが
就算你对我的感觉只有那么一丢丢
キミに伝わるそう信じてる
我也坚信它能够传递到你的心里
とても大事なキミの想いは
最重要的是你的想法
無駄にならない世界は廻る
世界不会无缘无故地绕我旋转
ほんの少しの僕の気持ちも
你对我的感情，即使只有一点点
巡り巡るよ
我也会不断循环播放
くり返すこのポリリズム
一直重复着这多重旋律
あの行動はまるで戀だね
这种冲动就像病毒一样
くり返すいつかみたいな
让我一直想再次拥有你
あの感動が蘇るの
的那种感觉将会复苏
くり返すこのポリリズム
一直重复着这多重旋律
あの反動がうそみたいだね
这种错觉就是一个黑洞
くり返すこのポリループ
不断地吞噬着我的
ああプラスチックみたいな戀だ
那易随风逝去的恋情