Ich liebe dich

Hey du.
Ich liebe dich.
你好啊
Egal was ist,
我爱你
horst du mich?
不管怎么样，
Wenn du bei mir bleibst heute Nacht,
你能听到我说的话吗？
verlasst die Einsamkeit mein Hass.
如果你今晚将我留下，
Wenn du heute gehst,heute Nacht
留我与孤独仇恨为伴。
hab ich mein Gluck auf Sand gebaut.
如果你今晚就要离开，
Wie oft mussen wir vor dem Abgrund steh'n ,
今晚我将把我的幸福写在沙滩上。
ist es wirklich so,willst du jetzt geh'n?
多少次，我们必须站在悬崖边缘，
Und wann kommst du zuruck,wann bist du wieder hier
如果这是真的，你会跳下去吗？
Und ich hab solche Angst,dass ich dich jetzt verlier.
你什么时候回来，你什么时候回来
Ich liebe dich,
我害怕会失去现在的你。
dich
我爱你，
dich so wie du bist.
你
Egal wie schwer,
只因为是你。
wie schwer das Leben manchmal ist.
不论有多困难，
Ich bin zu vertraumt um klar zu sehen.
无论生活有时是多么困难。
Du wirst eines Tages vielleicht gehen.
我如同在梦中一般看不清楚。
Doch ich weis ganz sicher,
也许有一天你会离开。
die Zeit die bleibt nicht steh'n.
但我很确定，
Schaust auf die Uhr
还没到那个时间。
Und ich tu so als hatt ich's nicht gesehen.
看着时钟
Ich seh in deinen Augen die Entschuldigung
而我假装没有看到它。
fur „Ich muss jetzt schon geh'n
我看到你眼中的愧疚
sag warst du es nicht,der mir Treue schwor?
为了“我现在必须走了“
Und jetzt sitz ich hier,komm mach mir nichts vor.
你告诉我没有对我发誓？
Kommst du wirklich zuruck,
现在我就在这里，不要欺骗我。
ich brauch dein Mitleid nicht.
你真的回来了，
Schlies doch einfach die Tur.
但我不需要你的怜悯。
Ja ich brauche dich.
轻轻锁上门，
Ich liebe dich,
是的，我需要你。
dich
我爱你，
dich so wie du bist.
你
Egal wie schwer,
只因为是你。
wie schwer
不论有多困难，
das Leben manchmal ist.
不论有多困难，
Ich bin zu vertraumt um klar zu sehen.
无论生活有时是多么困难。
Du wirst eines Tages vielleicht gehen.
我如同在梦中一般看不清楚。
Doch ich weis ganz sicher,
也许有一天你会离开。
die Zeit die bleibt nicht steh'n.
但我很确定，
Ich liebe dich
还没到那个时间。
Egal was kommt,
我爱你
horst du mich?
无论来的是什么，
Ich liebe dich,
你能听到我说的话吗？
dich
我爱你，
dich so wie du bist.
你
Egal wie schwer,
只因为是你。
wie schwer
不论有多困难，
das Leben manchmal ist.
不论有多困难，
Ich bin zu vertraumt um klar zu sehen.
无论生活有时是多么困难。
Du wirst eines Tages vielleicht gehen.
我如同在梦中一般看不清楚。
Doch ich weis ganz sicher,
也许有一天你会离开。
die Zeit die bleibt nicht steh'n.
但我很确定，
…bleibt nicht steh'n.
还没到那个时间。