พูดไม่ออก

มีคำอยู่เป็นล้านคำ มีใจอยู่เพียงหนึ่งใจ
虽有千言万语 但我对你一心一意
บางคนก็อยู่แสนไกล กว่าจะพูดได้ทัน
有人远在千里 无法及时表白心意
บางที่มันก็ยากเย็น ที่เราจะสื่อสารกัน
有时又太艰难 两人能够互诉衷肠
ความรู้สึกเหล่านั้น ไม่รู้จะพูดยังไง ไม่รู้จะบอกยังไง
不知道要怎么把那些感受表达出来
จะพูดให้ตรงกับใจ เหมือนที่ใจต้องการ ก็ใจต้องการบอกจากหัวใจ
就想真心实意 发自内心地说
ถ้ามันพูดไม่ถูก ถ้ามันพูดไม่ออก อยากจะพูด อยากจะบอก บอกกับเขาไปเลย
如果没说对 如果说不出口 又想要说出来 那就直接告诉她吧
บอกว่ารักไม่ถูก บอกว่าชอบไม่ออก อยากจะพูด อยากจะบอก บอกกับเขาไปเลย
说不出爱慕 说不出喜欢 又想要说出来 那就直接告诉她吧
บางทีมันบอกไม่ถูก บางทีมันพูดไม่ออก อยากจะพูด อยากจะบอก บอกกับเขาไปเลย
有时说不好 有时说不出 又想要说出来 那就直接告诉她吧
รอให้เธอหันมา รอให้คนหายไป ยืนสูดลมหายใจ จนไม่ได้พูดออกมา
等你转身 等到人离开 一直在深呼吸 也还是没有说出来
คำแค่เพียงนิดเดียว เต็มไปด้วยปัญหา อยากจะพูดแต่ว่า
一句话而已 却问题多多 想要说 但是
ไม่รู้จะพูดยังไง ไม่รู้จะบอกยังไง จะพูดให้ตรงกับใจ เหมือนที่ใจต้องการ ก็ใจต้องการบอกจากหัวใจ
不知道怎么说出来 想真心实意 发自内心地说
ถ้ามันพูดไม่ถูก ถ้ามันพูดไม่ออก อยากจะพูด อยากจะบอก บอกกับเขาไปเลย
如果没说对 如果说不出 又想要说出来 那就直接告诉她吧
บอกว่าขอโทษไม่ถูก บอกเสียใจไม่ออก อยากจะพูด อยากจะบอก บอกกับเขาไปเลย
说不好抱歉 说不出伤心 又想要说出来 那就直接告诉她吧
บางทีมันตอบไม่ถูก บางทีมันพูดไม่ออก อยากจะพูด อยากจะบอก บอกกับเขาไปเลย
有时答不上 有时说不出 又想要说出来 那就直接告诉她吧
ส่งไปถึงใจถึงเขาคนนั้น บอกกับเขาไปเลย
把心送给那个人（ 告诉她吧）
ให้โอกาสหัวใจพูดความจริงสักครั้ง บอกกับเขาไปเลย
给一个说真心话的机会吧 （告诉她吧）
ถ้ามันพูดไม่ถูก ถ้ามันพูดไม่ออก อยากจะพูด อยากจะบอก บอกกับเขาไปเลย
如果没说对 说不出口 又想要说出来 那就直接告诉她吧
ถ้ามันพูดไม่ถูก ถ้ามันพูดไม่ออก อยากจะพูด อยากจะบอก บอกกับเขาไปเลย
如果没说对 说不出口 又想要说出来 就告诉她吧
บอกว่าขอโทษไม่ถูก บอกให้สู้ไม่ออก อยากจะพูด อยากจะบอก บอกกับเขาไปเลย
说不好抱歉 说不出伤心 又想要说出来 就告诉她吧
บางทีมันบอกไม่ถูก บางทีมันพูดไม่ออก อยากจะพูด อยากจะบอก บอกกับเขาไปเลย
有时说不对 有时说不出 又想要说出来 那就直接告诉她吧