Phone

Seems you know what I want
似乎你知道我想要什么
My mind is full, it's full of you
我满脑子都是你
It doesn't seem we were right
看来我们并不正确
Another lie, another fight
又说谎，又打架
Now every night, I tell myself
现在每晚，我都对自己说
Stop thinkin' about him, you're losin' your mind here
停止想他，你失去了理智
But every time I'm doin' this
但每次我这样做
Refusin' it, I'm foolin' myself
拒绝他，我在自我欺骗
Oh, oh, oh, oh, foolin' myself
自我欺骗
Oh, so naive, oh, I couldn't see
太天真了，我看不见
This love wasn't meant to be
这种爱不是命中注定的
Tell me why I still keep checkin' my phone
告诉我为什么我还在看手机
I tell myself, it's not who I am
我告诉自己，我不是这样的人
Understand it wasn't meant to be
明白这不是命中注定的
Tell me why I still keep checkin' my phone
告诉我为什么我还在看手机
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Tell me why I still keep checkin' my phone
告诉我为什么我还在看手机
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Tell me why I still keep checkin' my phone
告诉我为什么我还在看手机
Hey Mark, I know you're mad, but I thought that maybe you'd answer
嘿，马克，我知道你很生气，但我想也许你会回答
So maybe last night was the last time that we'd speak
所以可能昨晚是我们最后一次讲话
Remember who was there when your dad was goin' through cancer
记住当你爸爸患癌症之时，是谁在那里
Remember who was there when your soul was broken and weak
记住当你的灵魂破碎和脆弱的时候，是谁在那里
You see, I took my time with you, you just took me for granted
你看，我花时间和你在一起，你只是把我当成理所当然
I juggled with my demons, you never would understand it
我和我的恶魔们在一起，你永远也不会明白
So when you said, "forever," I thought about it and panicked
所以当你说“永远”的时候，我一想就慌了
I lied, but when I told you I loved you, I meant it, dammit
我说谎了，但当我告诉你我爱你时，我是认真的，该死
I know I was never perfect, and you hated me for it
我知道我从来都不完美，所以你恨我
You say the same **** in your songs and have 'em praisin' you for it
你在你的歌里说了同样的话，让他们称赞你
And we would sit and talk for hours 'bout your music and tourin'
我们会坐着聊你的音乐和旅行几个小时
And even though you say you loved me, I was less of important
即使你说你爱我，我也没那么重要
I know, I hurt way more than I show, it hurts way more than you know
我知道，我所受的伤害比我表现出来的要严重得多，比你知道的要严重得多
I know I cheated, but you cheated us both
我知道我骗了你，但你骗了我们俩
Your trust issues tore a hole that me or you couldn't close
你的信任问题让我和你都无法弥补
We were distant due to distance, was different when you were close
我们因距离而遥远，却因距离而不同
You're different, I hope you know, we argue now over nothin'
你是不同的，我希望你知道，我们现在没有任何争论。
I'm goin' out with my friends, all you hear is someone I'm ******'
我要和我的朋友出去，你听到的都是我喜欢的人
I know you're not gettin' trusted, but cut me some ******' slack
我知道你不值得信任，但放我一马吧
I wish that night never happened, sometimes I still play it back
我希望那一夜从未发生过，有时我还会重温
I try to ignore the facts, I'm not the person you thought
我试着忽略事实，我不是你想的那个人
Now all that's left are moments and every ticket we bought
现在只剩下瞬间和我们买的每一张票
Damn, it's all a hard pill to swallow, might wash it down with some shots
该死的，这药真难下咽，打几针就能咽下去
So cheers… to what we lost
所以，为我们失去的一切欢呼吧
Oh, so naive, oh, I couldn't see
太天真了，我看不见
This love wasn't meant to be
这种爱不是命中注定的
Tell me why I still keep checkin' my phone
告诉我为什么我还在看手机
I tell myself, it's not who I am
我告诉自己，我不是这样的人
Understand it wasn't meant to be
明白这不是命中注定的
Tell me why I still keep checkin' my phone
告诉我为什么我还在看手机
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Tell me why I still keep checkin' my phone
告诉我为什么我还在看手机
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Tell me why I still keep checkin' my phone
告诉我为什么我还在看手机
Hey, uh, I got your message, I guess I just wasn't ready
我收到你的留言了，我想我还没准备好
To be honest, since you left everything is pretty unsteady
老实说，自从你离开以后，一切都很不稳定
To be honest, since you left, I barely eat or get ready
老实说，自从你走后，我几乎没吃东西，也没准备好
I been tryin' to fill this void with anyone who will let me
我一直试图用任何愿意让我的人来填补这个空白
And I just hate how now we're stuck inside this game
我只是讨厌我们现在被困在这个游戏里
The loser is the one who shows they care, or feel in pain
失败者是那些表现出关心或感到痛苦的人
I'm checkin' if you took down all our pictures, just so I can do the same
我在检查你是否把我们所有的照片都拿下来，这样我也能照做
******' petty, wasn't ready for you to just up and change
过于小气，还没准备好让你改变
And I know that you'll only miss me when you fail to replace
我知道只有当你无法取代我的时候，你才会想念我
Girl, I lived across the map, how could you need more space?
女孩，我住在地图的另一边，你怎么可能需要更多的空间
How could you be so fake? See, I was real from the start
你怎么能这么虚伪？看，我从一开始就是真实的
Every lie was like a knife that I took straight to the heart
每一个谎言都像是一把直刺入我心脏的刀
Don't know who you are, how could I when you lied from the start?
不知道你是谁，我怎么能从一开始就对你撒谎
You feel empty, so you fill up every night at the bar
你感到空虚，所以你每天晚上都在酒吧里喝酒
I feel empty, but can barely fill the tank in my car
我感到很空虚，但我的汽车油箱几乎装满不了
They love you after 3 a.m., but they don't love who you are
他们会爱上凌晨3点的你。，但他们不爱你
I can't lie, honestly, I still think about you
我不能说谎，说实话，我还在想你
And when I go out with my friends, I still drink about you
当我和朋友出去的时候，我仍然会为你买醉
I'm sorry if I made you question how I feel about you
如果我让你质疑我对你的感觉，我很抱歉
Put you over everything, but now I have to live without ya, oh ****!
把你放在一切之上，但现在我要离开你了
I'm drivin' into a tunnel, so I might break up
我在开进隧道，所以我可能会分手
I promise I would've stayed if there was a way I could save us
我保证如果有办法救我们，我会留下来的
If only you spent as much time on us as you do your make up
要是你在我们身上花的时间和化妆的时间一样多就好了
I tried… and you gave up
我试过了，你放弃了
Oh, so naive, oh, I couldn't see
太天真了，我看不见
This love wasn't meant to be
这种爱不是命中注定的
Tell me why I still keep checkin' my phone
告诉我为什么我还在看手机
I tell myself, it's not who I am
我告诉自己，我不是这样的人
Understand it wasn't meant to be
明白这不是命中注定的爱
Tell me why I still keep checkin' my phone
告诉我为什么我还在看手机
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Tell me why I still keep checkin' my phone
告诉我为什么我还在看手机
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Tell me why I still keep checkin' my phone
告诉我为什么我还在看手机