This Is The Time (1990)

Watching in silence, I hesitate
默默凝望 我踌躇满怀
It was not in the plans
这不在计划之内
All of our lives we could only wait
我们所有的生活只有等待
It was out of our hands
这遥不可及
And every war where we took the day
每场战争 费时整天
It was all in our heads
彼此都清楚
And though in the dark we dream at night
即使在黑暗中 我们也会在夜晚做梦
They were better unsaid
未说出口会更好
But this is the time and this is the place
但是就是现在 就是这里
And these are the signs that we must embrace
这些我们必须拥抱的标志
The moment is now in all history
在历史长河中，现在就是那一刻
The time has arrived and this is the one place to be
那个时刻到了 那个地方到了
Yeah, yeah.
yeah yeah
We placed our years in the hourglass
我们把时光存置在沙漏中
They were never unearned
它们不是不劳而获的
And we seemed destined to watch them pass
我们似乎注定看着它们流逝
It was never our turn
这从不会发生在我们身上
But this is the time and this is the place
但是就是现在 就是这里
And these are the signs that we must embrace
这些我们必须拥抱的标志
The moment is now in all history
在历史长河中，现在就是那一刻
The time has arrived and this is the one place to be
那个时刻到了 那个地方到了
Yeah, yeah.
yeah yeah
This is the time and this is the place
就是现在 就是这里
And these are the signs that we must embrace
这些我们必须拥抱的标志
The moment is now in all history
在历史长河中，现在就是那一刻
The time has arrived and this is the one place to be
那个时刻到了 那个地方到了
Yeah, yeah
yeah yeah