100degrees -THE RAMPAGE LIVE TOUR 2017-2018 GO ON THE RAMPAGE Live at NHK HALL, 2018.03.28-

Damn we on fire
该死 我们充满激情
Turn the heat up
把热度调高
Here go now
现在就在这里
Yeah are you ready？
准备好了吗？
Let's go！

告别平淡无奇的日子
ありきたりな日々 Say goodbye
颠覆至今为止的常识
今日までの常識覆す
用那冰冷的双眼能够看到什么呢？
冷めてる目で何ができる？
Come on, come on
开始行动吧
起こせよアクション
模式化的命运
型に嵌められた Destiny
就算抵达也终究毫无意义
到達しても所詮無意味
就在这里创造自己的道路吧
道筋ならここに創り出す
走向无尽的道路吧
行こう未だ見ぬ果てへ
没有必要恐惧黑暗

你所未知的
暗闇を恐れる必要はない
全新的太阳将要升起
君が知らない
新たな Sun will be rising

以顶峰为目标
Let's go！
Running on, running on
点亮火光
目指す頂き
Running on, running on
无止无境
灯せ fire
到达 100度
Running on, running on
絶やす事なく
若是赞成
届け 100degrees
Running on, running on
就举起双手吧
賛同したなら
Running on, running on
到更高的地方去
手をかざしな
到达 100度
Running on, running on
无论多厚的壁障都毁掉吧
もっと高く
毫不减速地奔跑吧 不 我们不能停下
届け 100degrees
限制器的话已经过分灼热

どんな厚い壁もぶっ壊す
前往下一个舞台
ブレーキなしに Run No, we can't stop
不光是说说 还要不断行动
リミッターならすでにオーバーヒート
永不停止 卷入其中
Come on, come on
变更
次のステージへ
至今为止的生活吧
口だけじゃなく常に Move
丢掉老旧的外壳
立ち止まらず巻き込む
これまでの Life
以顶峰为目标
ここで塗り替え
古い殻脱ぎ捨てて
点亮火光

Running on, running on
无止无境
目指す頂き
到达 100度
Running on, running on
灯せ fire
若是赞成
Running on, running on
絶やす事なく
就举起双手吧
届け 100degrees
Running on, running on
到更高的地方去
賛同したなら
到达 100度
Running on, running on
肾上腺素不断飙升
手をかざしな
似要灼伤一般 一直加热
Running on, running on
直到化成灰 我们充满激情
もっと高く
挣脱吧 100度
届け 100degrees
发起全新的浪潮

原有的规则已被打破
アドレナリンが上がりっぱなし
厌腻了嫉妒的话
火傷させるくらい Heat it up
现在立刻就离开吧
灰になるまで we on fire
压力之下 让游戏越发火热
振り切れ 100degrees
若事与愿违 就将逆境当作磨练

获得更多的经验
起こすNew wave
不知何为顶点
既存のRuleはBreak
不分日夜 磨练自己的能力
飽きた嫉妬なら
扰人的家伙全都让开 走我自己的路
今すぐGo away
想要停下脚步 但前路依旧漫漫
Under pressure Heat upさせるGame
没有必要恐惧黑暗
Backfire逆境を糧にGain
你所未知的
Higher and higher
全新的太阳将要升起
天井なんか知らねぇさ
Everyday Everynight磨いてくSkill
以顶峰为目标
邪魔者そこどきな Go my way
止めるつもりでも 3 the hard way
点亮火光

暗闇を恐れる必要はない
无止无境
君が知らない
到达 100度
新たな Sun will be rising

若是赞成
Running on, running on
目指す頂き
就举起双手吧
Running on, running on
灯せ fire
到更高的地方去
Running on, running on
到达 100度
絶やす事なく
肾上腺素不断飙升
届け 100degrees
似要灼伤一般 一直加热
Running on, running on
直到化成灰 我们充满激情
賛同したなら
挣脱吧 100度
Running on, running on
肾上腺素不断飙升
手をかざしな
似要灼伤一般 一直加热
Running on, running on
直到化成灰 我们充满激情
もっと高く
挣脱吧 100度
届け 100degrees

以顶峰为目标
アドレナリンが上がりっぱなし
火傷させるくらい Heat it up
点亮火光
灰になるまで we on fire
振り切れ 100degrees
无止无境

到达 100度
アドレナリンが上がりっぱなし
火傷させるくらい Heat it up
若是赞成
灰になるまで we on fire
振り切れ 100degrees
就举起双手吧

Running on, running on
到更高的地方去
目指す頂き
到达 100度
Running on, running on
肾上腺素不断飙升
灯せ fire
似要灼伤一般 一直加热
Running on, running on
直到化成灰 我们充满激情
絶やす事なく
挣脱吧 100度
届け 100degrees
肾上腺素不断飙升
Running on, running on
似要灼伤一般 一直加热
賛同したなら
直到化成灰 我们充满激情
Running on, running on
挣脱吧 100度
手をかざしな
Running on, running on
もっと高く
届け 100degrees

アドレナリンが上がりっぱなし
火傷させるくらい Heat it up
灰になるまで we on fire
振り切れ 100degrees

アドレナリンが上がりっぱなし
火傷させるくらい Heat it up
灰になるまで we on fire
振り切れ 100degrees