Fare Thee Well

There's a cold wind blowing across my heart
冷风吹拂我心
Feels like forever since we've been apart
自你我分别，竟像永远那么久
It's so hard, baby, I don't know where to begin
这一切真的太难了 我的挚爱，我不知从哪里开始

但转念想想 我这一生又是何等的幸运
I've been so lucky in this life of mine
在大多时候都能够两全其美
The best of both worlds most of the time
但现在我深知 到我该走的时候了
But now I know it's time for me to go
道一声珍重 不久我就要离开了
Fare thee well, I'll soon be gone
永远地再见了，我将回到属于我的地方
Fare thee well, back where I belong
我们一起度过了很多美好的时光，那些阳光灿烂的日子

但是现在该是我放下过去朝前走的时候了
We had out moments, our days in the sun
但不论我去往何处，你都会在我心上随我同往
But now it's time I should be moving on
就此别过，不久我就要离开了
But you'll be in my heart, wherever I go
道一声珍重，我将回到属于我的地方
Fare thee well, I'll soon be gone
踏上归家的旅途
Fare thee well, back where I belong
我的行李收拾好，准备好上路了
I'm on my way, I'm going home
我就要回家了，请你不要为我哭泣
My bags are packed and I'm ready to roll
在道别之前 劝君更尽一杯酒
I'm going home, don't you cry
之后我就要归家了
Let's have a drink before we say goodbye
回家去了
I'm going home
多年来我们共同拥有的全部的爱
Going home
足以让一颗心伤痕累累

所有的欢愉与泪水
All the love we've shared for years
将我带回属于我的原点
Enough to make a heart break
道一声珍重，不久我就要离开了
All the joy and all the tears
祝你一切都好，我将回到属于我的原点
Take me back where I belong
我要回家了

回到最初的美好
Fare thee well, I'll soon be gone
我上路了，踏上归家的旅程
Fare thee well, back where I belong
我的行李收拾好了，我准备好上路了
I'm going home
我要回家了，请不要为我哭泣
Going home
离别之际，互饮一杯浊酒
I'm on my way, I'm going home
我上路了，踏上归家的旅程
My bags are packed and I'm ready to roll
我的行李收拾好，我准备好上路了
I'm going home, don't you cry
我要回家了，请不要为我哭泣
Let's have a drink before we say goodbye
在我们道别之前再喝一杯酒吧
I'm on my way, I'm going home
之后我就要踏上归家的旅途
My bags are packed and I'm ready to roll
回家了
I'm going home, don't you cry
Let's have a drink before we say goodbye
I'm going home
Going home