Forever Love

忘れはしないよ 二人の愛は
不要忘记 两人之间的爱
いつまでもここにあるよ
一直都在这里
たそがれの空へ向け
朝向黄昏的天空
今はgood bye
现在是说good bye的时候

突然出现的吗
突然と現れるものなのか
一言一语地
一つ一つの言葉で
才开始注意到吗
気付き始めるのか
怎么也无法忘却的回忆与
どうしても忘れられない想い出と
残存着的没有消失的样子
消えず形残るものが
难过地回响着
切なく響く
滋润着这颗心的 all your love
このハート潤してくれた all your love
不要说不喜欢
恋しくないとは言えなくて
Wherever you are 无论你在哪
Wherever you are 何処にいても
No matter how far 无论有多远
No matter how far 遠くにいても
伴随着不曾改变的想念入睡 I'll dream of you
変わらない思いで 眠り I'll dream of you
Whatever you do 无论你做什么
Whatever you do 何をしても
No matter how hard 无论有多艰辛
No matter how hard 辛い事も
无法忘却的爱永不会逝去 Forever love
忘れてしまうほど 愛は消えずに Forever love
我们的沙漏停止时

每一粒沙子的光辉绽放出回忆
僕たちの砂時計が止まるころ
现在起重新描绘 Lonely road
砂一粒の輝きが 想い出放つ
是与你的道路紧紧相连的吧
ここから新しく描く Lonely road
Wherever you are 无论来自哪里
君の道へと繋がるだろう
No matter how far 无论来自多远
Wherever you are 何処からでも
凭借想要守护的心情思慕着你
No matter how far 遠くからでも
Whatever you do 无论你做什么
見守る気持ちで 君を慕うよ
No matter how hard 无论有多艰辛
Whatever you do 何をしても
给予我能越过一切的力量 Forever love
No matter how hard 辛い時も
抱着枕头 埋着脸 回想起你的温暖
乗り越える力を 与えてくれる Forever love
三年前见面的那天起
枕抱きしめ顔沈めて 君のぬくもり思い出して
不会忘记被拯救的那些日子
三年前に出会えてから
只有我发现你的 smile
救われた日々忘れないよ
因为不想隐藏 想要传达没有迷茫的想念
私だけ見つめてる君のsmile
Wherever you are 无论你在哪
隠しはしないから迷いのない想い伝えたい
No matter how far 无论有多远
Wherever you are 何処にいても
伴随着不曾改变的想念入睡 I'll dream of you
No matter how far 遠くにいても
Whatever you do 无论你做什么
変わらない思いで 眠り I'll dream of you
No matter how hard 无论有多艰辛
Whatever you do 何をしても
无法忘却的爱永不会逝去 Forever love
No matter how hard 辛い事も
Wherever you are 无论来自哪里
忘れてしまうほど 愛は消えずに Forever love
No matter how far 无论来自多远
Wherever you are 何処からでも
凭借想要守护的心情思慕着你
No matter how far 遠くからでも
Whatever you do 无论你做什么
見守る気持ちで 君を慕うよ
No matter how hard 无论有多艰辛
Whatever you do 何をしても
给予我能越过一切的力量 Forever love
No matter how hard 辛い時も
哭累了睡着的夜晚
乗り越える力を 与えてくれる Forever love
想着你醒来的早晨
泣き疲れ 眠る夜も
都还渴望着 想要感受你的爱
君想い 目覚める朝も
在流逝的时光里
まだ求めていたい 愛しく感じたい
前进着的我们 现在
流れてく時の中で
也不会忘掉过去
立ち向かう僕らは今
Our love will never fade away
過去を忘れずに
不要忘记 两人之间的爱
Our love will never fade away
一直都在这里

忘れはしないよ 二人の愛は
いつまでもここにあるよ