Caught Up

Methamphetamine, I'm dressed like a beauty queen
脱氧麻黄碱（中枢兴奋药） 我穿得像一个漂亮的女王
Two step pacing and I'm too intoxicated
踉踉跄跄 酩酊大醉
You're trying to break us down
你正试着瓦解我们
Wish you wouldn't stick around
希望你别在此逗留
I wanna make it home and I'd love to be alone
我想要回家 我宁愿独自一人
You annoy me like a tick, tick, tick
你就像时钟的滴答声让人生厌
You won't stop talking about defining this
喋喋不休地定义这一切
And if it's the truth
如果这就是事实
I gotta say you're like a piece of real estate
我会说你就像一块地产一样
You look real nice from the exterior
从外面看着还不错
You're acting so inferior
你的行为却如此卑劣
You're trying to get me naked by getting me wasted
你想脱光我的衣服 霸王硬上弓
In truth, your conversation is actually sedating
事实上 你的谈话确实如此镇静
I'm not drinking, I'm not buying, I'm not lying
我没喝醉 我没有买帐 更没有说谎
It's not an investment, here is my two cents
这不是一次投资 给你我的两分钱
Why you gotta get so caught up?
你为什么会如此着迷？
Overreacting all the time
总是反应过激
Why you gotta get so caught up?
你为什么要如此着迷？
Let's take this day by day, we'll make it fine
细水长流会更好
Your complaining is suffocating
你的抱怨总让我感觉窒息
I'm not pulling away, I just don't like PDA
我并不是推开你 我只是不想秀恩爱
Why you gotta get so caught?
你为什么就如此着迷？
In the case of you and I
在你和我的感情中
You would be the first to die
在僵尸末日的时候
In the zombie apocalypse
你会是先受难的那个人
You'd probably run and trip up
也许你会踉跄狂奔
Bet you'd lie there and complain that life's not fair
你会躺在地上 抱怨生活是如此不公
God, I bet you're even boring whilst the zombies eat your brain
天哪 就算僵尸吃光了你的脑子 你肯定还会继续抱怨
I told you it's a two-mile walk home
你告诉过你 回家只需要两英里
I may be ****** but I can do it on my own
可能路上遇到流氓 但我也可以自己解决
I like the time alone
我喜欢独处的时间
All your yadda yadda in my ear
你喋喋不休的抱怨声萦绕在我耳边
Is making me wish that the zombies were really here so
我宁愿僵尸真的出现
Why you gotta get so caught up?
你为什么如此在意？
Overreacting all the time
总是反应过激
Why you gotta get so caught up?
你为什么如此着迷？
Let's take this day by day, we'll make it fine
让我们就细水长流 一切都会变好
Your complaining is suffocating
你的抱怨总让我感觉到窒息
I'm not pulling away
我并不是在将你推开
God, we've only had three dates
天哪 我们只是约会了三次而已
Why you gotta get so caught up?
你为什么如此着迷？
I understand you really wanna make this work
我懂你想认真对待这份感情
And I don't have the excuse that you're an absolute jerk
毫无疑问 你就是十足的混蛋
I understand you really wanna make this work
我知道你是一片好意
And I don't have the excuse that you're an absolute jerk
但不可否认 你确实太蠢
I understand you really wanna make this work
你懂你想认真对待这份感情
And I don't have the excuse that you're an absolute jerk
毫无疑问 你搞砸了一切
I understand you really wanna make this work
我懂你想认真对待这份感情
And I don't have the excuse that you're an absolute jerk
不可否认 你就是一个混蛋
Why you gotta get so caught up?
你为什么如此着迷？
Overreacting all the time
总是反应过激
Why you gotta get so caught up?
你为什么如此在意？
Let's take this day by day, we'll make it fine
让我们细水长流 我们都会更好
Your complaining is suffocating
你的抱怨总是让我感到窒息
I'm not pulling away, I just don't like PDA
你不是在推开你 我只是不喜欢秀恩爱
Why you gotta get so caught?
你为什么如此着迷？
Why you gotta get so caught up?
你为什么如此在意？
I understand you really wanna make this work
我知道你想好好对待这份感情
And I don't have the excuse that you're an absolute jerk
但不可否认 你真是个十足的混蛋
I understand you really wanna make this work
我懂你想认真一次
And I don't have the excuse that you're an absolute jerk
但你的的确确是个蠢蛋
I understand you really wanna make this work
我知道你想好好对待这份感情
And I don't have the excuse that you're an absolute jerk
但不可否认 你真是一个十足的混蛋