Look What You're Doing To Me

BANKS：
Why don't you tell me you love me too
为什么你不能告诉我你也钟情于我
Why did you sell me on that thing you do
为什么你不能和我坦诚以待
Why every single December I'm waiting on you
为什么每个岁末 我都于此伫立等待
Why you just looking me over
等待着你 匆匆瞥过就收回的目光
BANKS：
Giving me why's
总是搞得我晕头转向
Keep giving me why's no
不留解释 哪怕只言片语
Tell you enough
是否我足够坦诚
Then you give me one more
你也会施舍我更多
Heavenly eyes I'm dying for
比如那我甘愿为之赴汤蹈火的圣洁眼眸
Why you just looking me over
为何你就这么忽略掉我
BANKS/Francis and the Lights：
Look what you're doing to me
瞧瞧你都对我干了些什么
I don't mind
可我不介意
Look what you're doing to me
但瞧瞧你都对我干了些什么
Ooh your love is better than I remember
你的爱比我记忆中的还要美妙
And why did you leave off me loving you
但为何你离我一人踌躇 苦苦单恋
Why you just looking me over
为何你就这样置若罔闻
Look what you're doing to me
瞧瞧你都对我干了些什么
And look what you've done look what you've done
瞧瞧你的所作所为
You're looking me over
你置若罔闻 视而不见
Ooh your love it's better than I remember
你的爱比我记忆中的还要美妙
Why don't you don't you just notice
为什么你就这样彻底忽略
And why did you leave off me loving you
为什么你就这样留我一人踌躇 苦苦单恋
You're taking me over
你已然将我俘获
Why you just looking me over
为什么你对我视而不见
Heavenly eyes heavenly eyes
(那圣洁的眼眸为何不肯扫过我的脸庞)
BANKS：
Scope
You said none left when I gave you hope
当我将希望寄托于你时 你一言不发
I light up when you come home
当你回家时 我却依然燃起灯火
If you leave you'll be sorry
如果你转身离开你会感到遗憾的
BANKS/Francis and the Lights：
Giving me eyes
给我你的目光
Keep giving me eyes no
目光不要从我身上拿开 千万不要
Tell you enough
是否我足够坦诚
Then you give me one more
你就会施舍我更多
Heavenly eyes I'm dying for
比如那我甘愿为之赴汤蹈火的圣洁眼眸
Oh I'm losing my world
我已经在胡言乱语了
Why you just looking me over
你为什么熟视无睹 置若罔闻
BANKS/Francis and the Lights：
Look what you're doing to me
瞧瞧你都对我干了些什么
I don't mind
我不介意
Look what you're doing to me
瞧瞧你都对我干了些什么
Ooh your love is better than I remember
你的爱比我回忆中的还要美妙
And why did you leave off me loving you
为何你留我一人踌躇 苦苦单恋
Why you just looking me over
为何你只是对我视而不见
Look what you're doing to me
瞧瞧你都对我干了些什么
And look what you've done look what you've done
瞧瞧你的所作所为
You're looking me over
你就这么置若罔闻 漠然置之
Ooh your love it's better than I remember
你的爱比我记忆中还要美妙
Why don't you don't you just notice
为何你就这么彻彻底底地忽略了这一切
And why did you leave off me loving you
离我一人踌躇 苦苦单恋
Why you just looking me over
为何你对我视而不见
Heavenly eyes
(你那圣洁眼眸熟视无睹)
Francis and the Lights/BANKS：
Okay don't cry
好吧 别哭哭啼啼的
I'm looking you over
我现在已经不在意你了
You know you're giving me the thing
你唯一曾给予我的东西
You're taking my only
就是你带走了我的唯一
You're taking my only
你带走了我的所有
You're taking my only
你带走了我的仅有
You're taking my only
你带走了我的所有
I don't mind
可我已经不介意了
BANKS/Francis and the Lights：
Look what you're doing to me
瞧瞧你都对我干了些什么
Look what you've done
瞧瞧你的所作所为
You're looking me over
你对我视而不见
Ooh your love it's better than I remember
你的爱比我记忆中的还要美妙
Heavenly eyes
(圣洁眼眸 熟视无睹)
Why don't you don't you just notice
为何 为何你熟视无睹
You're taking me over
你将我俘获
Why you just looking me over
却又对我视而不见
Look what you're doing to me
瞧瞧你都对我干了些什么
Look what you're doing to me
瞧瞧你都对我干了些什么
You're looking me over
你对我视而不见 置若罔闻
Ooh your love it's better than I remember
你的爱比我记忆中的还要美妙
And why did you leave off me loving you
为何你留我一人踌躇 苦苦单恋
You're taking me over
你将我俘获
Why you just looking me over
为何你熟视无睹
Why you just looking me over
为何你视而不见 目光匆匆。