浪花节だよ人生は

浪花節だよ人生は
作词藤田まさと作曲四方章人
飲めと言われて素直に飲んだ
让你喝酒就傻傻地全喝掉
肩を抱かれてその気になった
被搂着肩膀就以为是真的
馬鹿な出逢いが利口に化けて
傻瓜般地邂逅被误为聪明
よせばいいのに一目惚れ
靠近了些就一见钟情
浪花節だよ女の女の人生は
浪花节女人的人生
嘘は誰れかが教えてくれる
是谁教会了你胡说
恋も誰れかが見つけてくれる
是谁给你找到了爱情
そんな誰れかに振り廻されて
你被那样的谁在摆布
消えた女がまたひとり
消失后又留下你女人一个
浪花節だよ女の女の人生は
浪花节女人的人生
咲いて萎んで捨てられました
绽放后枯萎就被抛弃
逢って別れて諦めました
相见后分别就被厌倦
人の情けにつかまりながら
人的感情被捏着利用
折れた情けの枝で死ぬ
折断后就成为枯枝死去
浪花節だよ女の女の人生は
浪花节女人的人生
-E N D -