혼술

오늘도 하루 일과
今天一整天要做的事
마치고 바로 귀가
做完后立刻回到家
방문을 들어 서면은
一进入房门之后
온전히 나를 마주하는 시간
就完完全全是面对我自己的时间
적막이 가득 한 방
充斥着沉默的房间
샤워를 끝마친 다음
洗完澡之后
술로 해독하네
以酒解毒
기억 잘 안 나는 하루의 마침표는 술일지도
记不太真切的一天的句点 也就是酒了
고단한 하루 일과는 어찌어찌 해냈고 uh
艰苦的一日作息 无论如何我都做到了 uh
골 빠개지는 일정은 일주일에 음 셋 넷쯤 uh
令人头疼的日程 一周里总有那么三四个 uh
적당히 먹고 자지 뭐 어차피 잠도 안 오는데
好好吃饭然后睡一觉吧 反而没什么睡意
내일 일은 내일 걱정하지 뭐 **** I don't care
明天的事就明天再担心吧 fxxk I don't care
Now I'm feelin' like I'm flyin'
Now I'm feelin' like I'm flyin'
Now I'm feelin' like I'm flyin'
Now I'm feelin' like I'm flyin'
안주는 안 먹게 되네 뭘 집어넣음 토할 거 같아서
没有吃下酒菜 感觉往嘴里塞点什么都会吐出来
취기가 올라오니까 솔직해져 보자 내 삶에 관해서
因为酒劲上来了 那就试着坦诚点吧 关于我的人生
Oh yeah 돈 명예 부 Oh yeah
钱 名誉 财富
트로피와 스타디움도
奖杯还有演唱会场馆
가끔씩 무섭고
偶尔我也感到害怕
막 도망쳐버리고 싶더라고 음
也一直想要逃离 唔
슈퍼스타가 되면 매일 파티를 하며 사는 줄
要是成为超级明星的话 那每天都是活在灯红酒绿之下吧
이상은 현실의 뒤통수를 시원하게 갈기는 중
理想正痛打现实的后脑勺
상관없어 어차피 뭐
都没有关系了 反正都无所谓了
내일은 다시 오고 저물어
明天再次到来 之后又过去
이런 나도 저런 너도
无论是这样的我 还是那样的你
하루를 버텨내는 거지 뭐
怎么也得挺过这一日吧
Now I'm feelin' like I'm flyin'
Now I'm feelin' like I'm flyin'
Now I'm feelin' like I'm flyin'
Now I'm feelin' like I'm flyin'
Produced by Agust D, Pdogg
(Agust D, Pdogg)
Keyboard - Agust D
Synthesizer - Agust D, Pdogg
Vocal & Rap Arrangement - Agust D
Digital Editing - Hiss noise
Recording Engineer - Agust D @ Genius Lab
Mix Engineer - 정우영 @ Big Hit Studio