Tu y Yo

Sueños que van en bolsas de hielo al mar,
梦 在冰袋中漂向大海
Colores sin mezclar, nada que contar
纯粹的色彩，无需任何叙话
Silencio que estás atento para atacar,
沉默 是你的蓄势待发
Nos enfrentas y te vas
你面对着我们 然后离去
No te he oí­do entrar
我没听见你来时的声音
Somos dos novios
我们是情侣
Que no tienen mes de abril,
却没有一起经历四月的美好
Que no se miran porque sí­,
为着各自 不看彼此
Que no se hacen reí­r
那些细节不会再让我们相视而笑了
Ahora el cariño envenena la habitación,
如今爱情的毒 弥漫在整个房间
Llena todo de falso amor, esconde el mal humor
被填满塑料爱情 隐藏了坏情绪
Mírame y dime que es lo que ves,
看着我 告诉我你看到了什么
Mí­rate y dime en que se parecen A y B
看着你自己 告诉我A和B的样子像什么
Y es que tú y yo,
就像你和我
Sólo tú y yo,
只有你和我
Ni siempre ni nunca,
不是永恒不变或者从未出现
Ni tú ni yo
不是你了 也不是我
Cabemos cantando
我们一起唱着歌
En esta canción
在这首歌中
No eran así esos ojos que están
他们不再像那双眼一样
Ya cansados de llorar
已经对哭泣疲倦了
Quieren descansar
只想休息了。
Dame un abrazo y siente como esta vez
给我一个拥抱吧 感觉就像
Se nos escapa sin poder hacer nada por él
有东西逃脱了我们 而我们却无能为力。
Mírame y dime que es lo que ves,
看着我 告诉我你看到了什么
Mí­rate y dime en que se parecen A y B
看着你自己 告诉我A和B的样子 像什么
Y es que tú y yo,
是你和我
Sólo tú y yo,
只有你和我
Ni siempre ni nunca,
不是永恒不变或者从未出现
Ni tú ni yo
不是你了 也不会是我
Cabemos cantando
我们一起唱着歌
En esta canción
在这首歌中
Y es que tú y yo,
是你与我
Sólo tú y yo,
只有你与我
Ni siempre ni nunca,
不是永恒不变或者从未出现
Ni tú ni yo
不是你了... 也不会是我...
Cabemos cantando
我们一起唱着歌
En esta canción
在这首歌中
Y es que tú y yo,
是你与我
Sólo tú y yo,
只有你与我
Ni siempre ni nunca,
不是永恒不变或者从未出现
Ni tú ni yo
不是你了... 也不会是我...
Salimos con vida
我们的生活与过往
De esta canción
记忆在这首歌中存留。