Time Zone

เพลง: Time Zone
歌曲：Time Zone
ศิลปิน: Three Man Down
歌手：Three Man Down
ซื้อตั๋วเครื่องบินเที่ยวสุดท้าย
买了最后一班航班的机票
อยากบินขึ้นไป
想飞上云端
อยากไปอยู่บนฟ้าให้ไกลแสนไกล
想置身于万里外的天际
ถ้าไม่ต้องเจอเธอคงดีใช่ไหม
只要不用见到你就很好 不是吗
ตื่นมาพรุ่งนี้เหลือแต่ฉันคงไม่เป็นไร
明天醒来只剩下我也没关系
การได้พบได้เจอคนใหม่ๆ
去遇见新的人
มันคงทำให้ฉันลืมเธอไป
没准能让我忘记你
แต่ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันพลาดตรงไหน
但我也不知道问题出在哪儿
หรือว่าวันเวลายังผ่านไปนานไม่พอ
亦或是时间的效力还不够
ไม่ว่านานเท่าไรไม่ว่าคุยกับใคร
无论多久 无论和谁交谈
ยังคงเหมือนเดิม
还是一如往昔
แค่สักครั้งได้ไหมให้ฉันลืมเธอ
一次就好 让我忘了你
วิ่งไกลแค่ไหนหนีเท่าไร
不论逃得多远
ไม่เคยจะพ้นเลย
都不曾幸免
เพราะว่าทุกครั้งที่ตัวฉัน
因为每一次我闭上眼
หลับตาลงมีแต่ภาพเธอ
浮现的都是你的画面
ยิ่งฉันหนีไปไกลเท่าไร
我越是逃得远
ก็ยิ่งคิดถึงเธอ
就越是想念
ตอนนี้เธอยังตื่นอยู่ไหมจะอยู่กับใคร
此刻你醒了吗 要和谁待在一起
หากฉันโทรไปหาจะรับสายไหม
倘若我打电话过去 你会接吗
หรือว่าเธอก็เลื่อนผ่านฉันไป
亦或是直接划过去不接
ทำไมตรงนี้เหลือแต่ฉันที่ไม่เข้าใจ
为什么现在只有我还不明白
การได้พบได้เจอผู้คนใหม่ๆ
认识新的人
มันกลับทำให้ฉันยิ่งคิดถึง
却让我越发想念你
แต่ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันพลาดตรงไหน
但我也不知道问题出在哪儿
หรือว่าวันเวลายังผ่านไปนานไม่พอ
亦或是时间的效力还不够
ไม่ว่านานเท่าไรไม่ว่าคุยกับใคร
无论多久 无论和谁交谈
ยังคงเหมือนเดิม
还是一如往昔
แค่สักครั้งได้ไหมให้ฉันลืมเธอ
一次就好 让我忘了你
วิ่งไกลแค่ไหนหนีเท่าไร
不论逃得多远
ไม่เคยจะพ้นเลย
都不曾幸免
เพราะว่าทุกครั้งที่ตัวฉัน
因为每一次我闭上眼
หลับตาลงมีแต่ภาพเธอ
浮现的都是你的画面
ยิ่งฉันหนีไปไกลเท่าไร
我越是逃得远
ก็ยิ่งคิดถึงเธอ
就越是想念
เวลาไม่เคยช่วยฉัน
时间不曾起过作用
ยังมีแต่เธอเท่านั้น
心里还是只有你
วิ่งหนีเท่าไรไกลคนล่ะฝั่ง
逃到地球的另一边
ก็ยังคิดถึงเธอ
也依然想念你
แต่ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันพลาดตรงไหน
但我也不知道问题出在哪儿
หรือว่าวันเวลายังผ่านไปนานไม่พอ
亦或是时间的效力还不够
ไม่ว่านานเท่าไรไม่ว่าคุยกับใคร
无论多久 无论和谁交谈
ยังคงเหมือนเดิม
还是一如往昔
สักครั้งได้ไหมให้ฉันลืมเธอ
一次就好 让我忘了你
วิ่งไกลแค่ไหนหนีเท่าไร
不论逃得多远
ไม่เคยจะพ้นเลย
都不曾幸免
เพราะว่าทุกครั้งที่ตัวฉัน
因为每一次我闭上眼
หลับตาลงมีแต่ภาพเธอ
浮现的都是你的画面
ยิ่งฉันหนีไปไกลเท่าไร
我越是逃得远
ก็ยิ่งคิดถึงเธอ
就越是想念
สักครั้งได้ไหม
就一次 好吗