Christmas Ain't The Same

[c1]Baby can you see the snow?
亲爱的，你能否看见这漫天飞雪？
Wherever you are, boy I need to know
无论你正身处何处，我都想知道
If I'm on your mind like you stay in mine
我在你心中是否正如你在我心中一般重要
Cause Christmas ain't the same here without you
因为没有你相伴的圣诞，与昔日便不再相同
[c1]Just another mistletoe
又是一年槲寄生下
That I can't stand cause I'm on my own
难忍心中煎熬，只因孑然一身
By the fireside, I'm so cold inside
暖炉中火光明亮，我的心却寒若冰霜
Cause Christmas ain't the same here without you baby..
因为没有你相伴的圣诞也没有了昔日温暖……
Turnin' on the radio
打开晨间的收音机
Puttin' up my christmas lights, and I
为圣诞树挂上彩灯，而我
Was looking out the window
正将目光投向窗外
When I saw that winter wonderland so bright
凛冬仙境如银装素裹般闪烁
Then something got me out my mood
些许杂绪却唤起我的伤感
When I was wondering if you and I
当我想着你我之间
Would have a chance together
能否还有重新来过的机会
Cause when you're with me my love is all for you
因为当你在我身旁，你也俘获了我全部的爱
Tell me do you want me?
告诉我，你是否仍爱着我？
Baby do you need me?
亲爱的，你是否仍需要我？
I'm thinking I know
我想我已知晓……
[c1]Baby can you see the snow?
你能否看见这纷纷雪花？
Wherever you are, boy I need to know
无论你正身处何处，我都想知道
If I'm on your mind like you stay in mine
我在你心中是否正如你在我心中一般重要
Cause Christmas ain't the same here without you
因为没有你相伴的圣诞，与昔日便全然不同
[c1]Just another mistletoe
槲寄生下情人们相拥相吻
That I can't stand cause I'm on my own
难忍心中煎熬，只因孑然一身
By the fireside, I'm so cold inside
暖炉中火光明亮，我的心却寒若冰霜
Cause Christmas ain't the same here without you baby
因为没有你相伴的圣诞也没有了昔日温暖……
'Twas the night before I knew
那是圣诞前夕，当我知道
I wouldn't spend all day with you, cause I
无法与你同享圣诞的快乐，因为
I didn't have you here in my arms
此刻你并不在我的怀抱之中
Santa can you make my wish come true?
圣诞老人，能使我的小小心愿成真吗？
Cause I don't wanna be alone
因为我不想仍是一个人
In this season made for two, so
在这因两人而鲜活的白色季节中，所以
Come and keep me warm tonight
在今夜到来，温暖我的心吧
Cause it's gonna be a cold one without you
没有你的夜晚必将寒冷彻骨
Tell me if you want me
告诉我，你是否仍爱着我？
I wanna be your baby
亲爱的，你是否仍需要我？
I gotta know
我要知道——
[c1]Baby can you see the snow?
亲爱的，你能否看见这漫天飞雪？
Wherever you are, boy I need to know
无论你正身处何处，我都想知道
If I'm on your mind like you stay in mine
我在你心中是否正如你在我心中一般重要
Cause Christmas ain't the same here without you
因为没有你相伴的圣诞，与昔日便不再相同
[c1]Just another mistletoe
又是一年槲寄生下
That I can't stand cause I'm on my own
难忍心中煎熬，只因孑然一身
By the fireside, I'm so cold inside
暖炉中火光明亮，我的心却寒若冰霜
Cause Christmas ain't the same here without you baby...
因为没有你相伴的圣诞也没有了昔日温暖……
Santa I've been good this year
这一年我的表现很好，圣诞老人
But I won't need no Christmas cheer
但我不需要圣诞节欢乐的氛围
Oh he's everything that I want and more
我所需要的一切一切只有他
So tell me why he ain't right here just
所以能否告诉我，为什么他并不在
Waiting for me at my door, whoa yeah
门口等候着我的欢迎……
[c1]Baby can you see the snow?
亲爱的，你能否看见这纷纷雪花？
Wherever you are, boy I need to know
无论你正身处何处，我都想知道
If I'm on your mind like you stay in mine
我在你心中是否正如你在我心中一般重要
Cause Christmas ain't the same here without you
因为没有你相伴的圣诞，与昔日便全然不同
[c1]Just another mistletoe
槲寄生下情人们相拥相吻
That I can't stand cause I'm on my own
难忍心中煎熬，只因孑然一身
By the fireside, I'm so cold inside
暖炉中火光明亮，我的心却寒若冰霜
Cause Christmas ain't the same here without you baby
因为没有你相伴的圣诞也没有了昔日温暖……
Christmas ain't the same here without you baby
没有你相伴的圣诞也没有了昔日温暖……
(Without my baby, hey, Without my baby, no)
（没有了我的挚爱，我的挚爱，不）
Christmas ain't the same here without you baby.
没有你相伴的圣诞也没有了昔日温暖。