취하고 있어

텅 빈 잔을 너로 채우려 하네
想用你装满那空空的酒杯

独自排遣孤独
홀로 이 외로움을 달래네 yeah
想起你 我就不知不觉

醉了 我又醉了
너 생각하다 보면 나도 모르게

曾说着那些违心的话语
취해 난 또 취하고 있어
是啊 或许那样的我有些卑劣

现在我要变得自信
Ooh I think I was dumb what a fool
这不是醉话

是我一直很想说的话
반대로 표현했던 말들
醉了

为你而醉了
그래 나 비겁했을지 몰라 yeah
虽然不可能像电影一样
이젠 너에게 당당할게
永久甜蜜
취해서 하는 말이 아냐
但我喜欢你的一切

就是喜欢你
오랫동안 하고팠던 말이야
对 因为你 我今天又醉了

醉了
취하고 있어
醉了

醉了
너에게 취하고 있어
被你迷住了

영화처럼 마냥
想被你灌醉
달콤할 수는 없겠지만
不想醒来

随着年龄增大 变得越来越胆怯
네 모든 게 좋아서
小时候随便说 说的比嚼口香糖更容易

一切都难了 现在都是大人了
그냥 너가 좋아서
真心的重量无法测量

不知道什么东西在拉我
그래 너 때문에 오늘도 난 취하네
现在你抓住的绳子太紧绷了

嗯 虽然没什么可炫耀的
취하고 있어
但我确实是一个讲义气的男人

即使所有的人都离开我
취하고 있어
但有你一人就够了

即使被世界嫌弃
취하고 있어
这样无知的话语也能让我变得自信

想起你
너에게 빠졌어
我会发现另一个我

虽然觉得有点早 但我的一天只有你
I think I'm in love
除了想起你的时间 其他都觉得没意义

过分的爱情会有害
너라는 술에서
想要停止却来不及

醉了
깨어나고 싶지 않아
被你灌醉了

虽然不可能像电影一样
나이가 들어갈수록 더 겁쟁이가 돼
永久甜蜜
어릴 땐 그냥 다 뱉었지 껌보다 쉽게
但我喜欢你的一切
모든 게 어렵기만 해 이제 어른인데
就是喜欢你
진심의 무게는 도무지 측정이 안 돼
对 因为你 我今天又醉了

如果现在你能在我眼前
나를 당기는 게 뭔지는 몰라도
那该多好
지금 너가 잡은 줄은 너무 tight 해
虽然觉得我那醉的样子很好笑
음 딱히 내세울 건 없더라도
太难了
꽤 의리 있는 남자인 건 확실해
在爱情面前还是个小孩子

相信我
모두가 날 떠나도
醉了
난 너만 있으면 돼
醉了
세상이 날 등져도
醉了 被你迷住了
이런 철없는 말조차 자신감이 생겨
널 떠올리면 나도
想被你灌醉 不想醒来
처음 보는 나를 발견해
醉了
좀 이른 감이 있지만 내 하루가 너네
醉了
널 그리는 시간 외엔 다 부질이 없네
我现在醉了 被你迷住了
지나친 사랑은 너무나 해롭다던데
醉了
멈추기엔 좀 늦은 것 같아
想被你灌醉 不想醒来
취하고 있어

너에게 취하고 있어

영화처럼 마냥
달콤할 수는 없겠지만

네 모든 게 좋아서

그냥 너가 좋아서

그래 너 때문에 오늘도 난 취하네

지금 내 앞에 네가 있다면
얼마나 좋을까

취한 내 모습 우습겠지만

어려워
사랑 앞에선 아직 어린아이란 걸

믿어주길 yeah

취하고 있어

취하고 있어

취하고 있어 너에게 빠졌어

I think I'm in love

너라는 술에서 깨어나고 싶지 않아 baby

취하고 있어

취하고 있어

나 지금 취하고 있어 너에게 빠졌어

취하고 있어

너라는 술에서 깨어나고 싶지 않아

You got me mesmerised

You got me mesmerised

Oh no

Oh no

Yeah yeah