In My Arms

你是我梦寐以求的期盼
You are all I’ve dreamed of
是我朝思暮想的一切
Everything I’ve longed for
小宝贝,如此美丽
Little babe, so beautiful
把你抱在我怀里
Cradled in my arms
我这颗心会疼爱你
My heart was made to love you
我的歌声会安抚你
My voice, a song to soothe you
我要作你的温暖窝
I will be your warm cocoon
安心睡在我臂弯里
You’re safe within my arms
瞌睡的星星在闪烁
Sleepy stars are blinking
快闭上双眼吧亲爱的
So close your eyes my darling
到早上我们再一起玩耍
We’ll play again in the morning
在那之前,好好休息吧
till then, rest in my arms
你闭上眼进入了梦乡

我的世界被耳语平静
You close your eyes in slumber
没什么能打扰这宁静
My world slows down to a whisper
尽管安睡在我怀里吧
Nothing else could matter
只是还舍不得放下你
When you are in my arms
你的小手缠着我手指
For now just let me linger
我内心充满了惊喜
Your hand wrapped round my finger
我用双臂保护着你
My heart is filled with wonder
时光荏苒
Your world within my arms
你像鲜花般绽放盛开
Every passing hour
只有短短几年
You blossom like a flower
能够这样抱紧你
A few short years
每一刻都是上帝的恩赐
to hold you tight
有一天你也会成为母亲
every moment God provides
轻轻抱着你的宝贝女儿
Someday you’ll be a mother
也许那时你就会记得
And cradle your own daughter
你在我怀里的时光
Perhaps then you’ll remember
我疼爱过怀中的你
When you were in my arms
I loved you in my arms