Still The Same (여전해)

Started in the summer
在这个夏天刚开始的时候
Fine young sunna
和年轻的信教徒一起
Left the bench warmers
离开这温暖的沙滩
First player starter
第一位运动员已经上场了呢
The visions in my head
我脑海里的幻想
Thinking what if I fall
思考着如果我坠落了
I knew come back up
我知道我将重新回到那个位置
I got the call up damn
我会召集(我的伙计们） 该死的
Time to shine
现在该是我表现的时间了
No time to rewind yet
没有时间重回过去
Founder of my foundation
基金会的创始人
No chump cheques
没有大额的支出支票
Aced all my tests no stress
没有一点压力 全票通过我所有的测试
No time for regrets
没有时间后悔
So young we so blessed yes
是的 年轻的我们是幸福的
I'm making my momma proud
我让妈妈因我而感到骄傲
I'm making my daddy proud
我让爸爸因我而感到自豪
I know my brothers proud
我知道我的兄弟因我而感到骄傲
I know my girl is proud
我知道我的女孩因我而感到自豪
내가 가진 것은 몇가지 밖에 안돼
我拿到的东西并不多
아직 만족할 생각도 못해
对自己还算满意
갈 길 아직 먼데 내가 뭔데
要走的路还很远
1억5천 차를 뽑았대 damn
价值1亿5千万的车 这该死的寂寞
I know you see me now
我知道你现在正注视着我呢
And you know I'm still the same
你也知道我一直保持着初衷
I know you see my eyes
我知道你正凝视着我的眼睛
I know you feel my pain
我知道你也感受得到我的伤痛
One thing I've realized
我唯一意识到的是
Time can't change you
时间并不能改变你
The season may go
这一季虽然离开了
But the next seasons on it's way too
但是下一个季节也会在来的路上
I got an angel on my shoulders
我的肩上有一个小天使
So I ain't looking back down
所以我都不会向下看
Reminiscing nights that was colder
回忆起过去惨淡的的日子
Knowing I'm ready for my next round
我知道我已经为我的下一次巡演做好了准备
Now I got shows
现在我开始展示
All around the world
面向世界上的每一个角落
Standing tall
站在高处
Where my feet can't fall
那个我不会倒下的高处
Copping things
抓住一些
I thought never afford
我曾经买不起的东西
To buy but these things
但这些东西
Mean nothing at all
其实什么都不是
From New York shows to Chicago
从纽约到芝加哥的巡演
2 more shows in Tokyo
在东京有过很多次的巡演
Calls coming all the way from Jakarta
从雅加达直接来的联络
Then meetings
接着就是各种会面
From China and by Taiwan
来自中国的 来自中国台湾的
Killed my show in Melbourne city
秒杀了墨尔本
Then we killed the one in Sydney too
在悉尼那一晚也秒杀了
Had my show out in San Fransisco
我在旧金山也公演了
Shows in van city and Toronto
在温哥华和多伦多也有公演
That's yens to wons to dollar currencies
赚到了日元也得到了美金
From slums to cities and bigger dreams
从贫民窟到大城市 一直胸怀着更大的梦想
Then I can feel and see with no sleep
此刻 我能感同身受 无法入眠
So I grind harder to over achieve
因此我也是饱受磨难才成功的人
University graduated
当我毕业的时候
And I'm only twenty two
我才22 岁
A kid from Auckland city
一个来自奥克兰的小孩
With a few more things I need to prove
有更多的事情需要我去证明
Man I'm a goal keeper
我是一个《Goal Keeper》
Wrote my love letter
写下我的《Love Letter》
I've celebrated only getting better
我要更到更好的《Celebrated》
As time goes my name grows
随着时间的流逝 我也和我的名字一样长大了
No more cam corders
不再预定着未来
To sold out shows
公演的票都售罄了呢
My brother Tommy told me
我的哥们Tommy 告诉过我
I got to pick my lane
我要选择自己要走的路
So I picked one and since then
因此我选择了其中的一条
Boy nothing was the same
自从那时开始 小子 没有什么是相同的了
Shout out to all my influences
大声叫喊出对我不好的那些影响
Shout out to those who keep hustling
对那些继续欺骗的人们大叫
Shout out to all my homies
对所有喜欢我支持我的人们亲切的问好
Holding they own
每时每刻都请保持着这种生活
Living they lives for each moment
这种生命的继续
Giving glory to god
将荣耀都归结于上帝
His light shines through me
上帝的神圣光芒指引着我
But I know
但是我知道
I'm just a messenger amen
我只是上帝一个的信使 Amen
Whatever I say little kids listen
无论我说什么小孩子们都要认真听着
Their our future generation
他们是我们的未来是我们年轻的一代
뭘하던 쩌는 삶을 살고 싶지만
我做什么 我想过着极为奢侈的生活
나만 잘 나가면 뭐해
只有我一个人过的好 有什么好的
오히려 내가 대신 고생해서
只有我一个人过的好 有什么好的
다같이 한 잔 올리자고 moet
我请客 大家一起干一杯 moet (法国著名香槟品牌）
뭘하던 쩌는 삶을 살고 싶지만
管他做什么 我只想过着极为奢侈的生活
나만 잘 나가면 뭐해
只有我一个人过的好 有什么好的
오히려 내가 대신 고생해서
干脆我代替你们努力干活
다같이 한 잔 올리자고 moet
我请客 大家一起干一杯 moet (法国著名香槟品牌）
Let's live a good life
让我们过上好的日子
See how blessed we are
让别人看看我们过的有多幸福
Look up to the sky
仰望星空
We all shining stars
我们都是最耀眼的那一颗星星
We all shining stars
我们都是最耀眼的那一颗星星
Keep shining
一直都在闪闪发亮
I'm still the same
我仍然保持着初心
I'm still the same
我仍然是我自己
I'm still the same
我仍然保持着初心
I'm still the same
我仍然是我自己
I'm still the same
我仍然保持着初心
I'm still the same
我仍然是我自己
I'm still the same
我依旧没有改变