This Christmas

There's a million faces smiling in the street
街道上行人的脸庞盈满微笑
And a quiet hum sing winter melodies
空中回旋的曲调弥漫冬天味道
Seems funny how this season brings a tear
这个季节里泪水显得不合时宜
And I'm longing for the snow to disappear
而我正虔心祈盼雪后天晴之日
Hey now
此时此刻
If I close my eyes now
若我闭上双眼
Shut all the world out
抛却尘世纷繁
Just you and me
唯有你我温存
I'd give all the snow and sleigh bells
我愿舍弃皑皑白雪与清脆铃音
All the Christmas lights
圣诞彩灯的暖意
I'd give all the golden mistletoe
我愿告别灿金槲寄生编织的梦境
All the cozy nights
夜幕笼罩的安谧
I'd give all the love this time of year
我愿献出积攒整年的爱意
And all that festive cheer
佳节时分的欢愉
I'd give anything this Christmas
这个圣诞 我愿倾我所有
Anything this Christmas
只为赴你而来
I'd give anything this Christmas to have you here
我愿倾我所有 只要你在身边

出租车搭载风尘仆仆的归人
There's a taxi driving someone home tonight
尚未落笔的贺卡将寄向何方
And a Christmas card that I will never write
多希望长河冰封让我高飞远走
Wish I had that river I could skate away on
多希望能拥你入怀 而你属于我
Wish I had you in my arms where you belong
此时此刻
Hey now
若我闭上双眼
If I close my eyes now
抛却尘世纷繁
Shut all the world out
众生皆苦 你我是甜
Just you and me
我愿舍弃皑皑白雪与清脆铃音
I'd give all the snow and sleigh bells
圣诞彩灯的暖意
All the Christmas lights
我愿告别灿金槲寄生编织的梦境
I'd give all the golden mistletoe
夜幕笼罩的安谧
All the cozy nights
我愿献出积攒整年的爱意
I'd give all the love this time of year
佳节时分的欢愉
And all that festive cheer
这个圣诞 我愿倾我所有
I'd give anything this Christmas
只为赴你而来
Anything this Christmas
我愿倾我所有 只要你在身边
I'd give anything this Christmas to have you here
这个圣诞 我愿倾我所有

只为赴你而来
I'd give anything this Christmas
我愿舍弃一切
Anything this Christmas
皑皑白雪 清脆铃音
I'd give anything this Christmas
圣诞彩灯的暖意
All the snow and sleigh bells
我愿告别灿金槲寄生编织的梦境
All the Christmas lights
夜幕笼罩的安谧
I'd give all the golden mistletoe
我愿献出积攒整年的爱意
All the cozy nights
佳节时分的欢愉
I'd give all the love this time of year
这个圣诞 我愿倾我所有
And all that festive cheer
只为赴你而来
I'd give anything this Christmas
这个圣诞 我愿倾我所有
Anything this Christmas
只要你在身边
I'd give anything this Christmas
To have you here