봄날의 구름이 피어나

you
[offset:0]
널 보면 자꾸 웃음이 나와
你啊
날 잃어버릴 만큼 달콤해
一见到你啊 就会笑出来
괜시리 울적하고 답답할떄에는
甜到要迷失了自我一般
널 떠올리곤해
莫名失落郁闷的时候
you
总是会想起你
널 향한 맘에 설렘을 담아
你啊
벅차오르는 시간속에서
向着你的心装满了心动
새로운 너와 내가 되는 이 순간이
在洋溢着激动的时间中
날 웃음짓게해
你和我构成的新瞬间
꿈을 꾸는 바람 속삭이는 햇빛
让我绽放笑容
한 낮의 오늘 풍경들을 담아
做着梦的风 喃喃细语的阳光
새로입은 옷도 찰칵 어울리는 곳
装满了今天所有的风景
너와 함께라면 어디든지 가고 싶어
新穿的衣服 还有适合照相的地方
구름 같은 너
只要和你的话 哪里都想去
크림 같은 너
云朵般的你
하얀 얼굴로
奶油般的你
환하게 활짝 피어나는 너
白皙清澈的脸庞
봄날같은 너
笑得很开心的你
햇살같은 너
春日般的你
눈이 부시도록 사랑스럽게
阳光般的你
지금 처럼만 빛나게 웃어줘
越耀眼越惹人喜爱

就像现在一样 开心的笑吧
you
넌 웃을때가 제일 예쁜데
你啊
차가운 맘속 고민 얼음들
你笑的时候最好看
봄빛 햇살같은 너의 미소 하나로
心中苦恼的寒冰
다 사라지게해
只要用你阳光般的微笑
꿈을 꾸는 바람 속삭이는 햇빛
就都会消失
한 낮의 오늘 풍경들을 담아
做着梦的风 喃喃细语的阳光
새로입은 옷도 찰칵 어울리는 곳
装满了今天所有的风景
너와 함께라면 어디든지 가고 싶어
新穿的衣服 还有适合照相的地方
구름 같은 너
只要和你的话 哪里都想去
크림 같은 너
云朵般的你
하얀 얼굴로
奶油般的你
환하게 활짝 피어나는 너
白皙清澈的脸庞
봄날같은 너
笑得很开心的你
햇살같은 너
春日般的你
눈이 부시도록 사랑 스럽게
阳光般的你
지금 처럼만 빛나게 웃어줘
越耀眼越惹人喜爱
짜증나는 일은 모두 지워 버려요
就像现在一样 开心的笑吧
축 처진 어깨와 답답한 고민들
把烦躁的事情全都抹去吧
이제 안녕
低垂的肩膀和郁闷的苦恼
나의 손을잡고 훨훨 날아요
现在就都拜拜啦
구름 타고 햇살속을
抓住我的手自由自在的遨游吧
힘껏 달려요
乘着云朵
구름 같은 너
在阳光中尽情奔跑
크림 같은 너
云朵般的你
하얀 얼굴로
奶油般的你
환하게 활짝 피어나는 너
白皙清澈的脸庞
봄날같은 너
笑得很开心的你
햇살같은 너
春日般的你
눈이 부시도록 사랑스럽게
阳光般的你
지금 처럼만 빛나게 웃어줘
越耀眼越惹人喜爱