Suéltate (From Sing 2)

Hey, BIA!
嘿,Bia姐！
I’d rather be nobody other than me
我不愿活成别人的模样 宁可只做自己
Mark my words my talk ain’t cheap
记好我的话 姐说的都是金句
Life’s a dream but I’m not sleep
人生如梦 但我却时刻保持清醒
I wish you felt the way I do
希望你能与我有同样的感受
I can’t make this up it’s true
这句句属实 我无法凭空编造
They can’t love me like I do
他们无法像我爱自己一样爱我
I, I feel like a work of art I’m not easily forgot
自己就像一件艺术品 不会被轻易遗忘
Had to set myself apart I’m just following my heart
让自己变得与众不同 只为遵循我的内心
I’m just following my path I’m just here to make it last
我走着属于自己的路 愿能为世界留下些什么
]I’m not living in the past
我不会再活在过去
If you don’t feel me kiss my shhh…
如果你感受不到我的爱吻

Each time I’m outside it’s all eyes on me
每当我一出门 便成为全场焦点
Don’t have to touch me to feel my energy
不需要触碰我 就能感到我的气场
It’s in me not on me and it’s plain to see
因为姐肚里有货 而非耍表面功夫 这显而易见
I compete with no one but me
我不与别人竞争 而努力挑战自我

(Uh, uh) Sueltate
(Uh, uh)放手吧
(Uh, uh) Sueltate
(Uh, uh)放手吧
Suelta-sueltate-sueltate
放下吧 放手吧 放手吧

Jarina
Jarina De Marco
Mira, cómo yo brillo como el sol
看呀 我就像太阳一样闪耀着光芒
No hay nadie como yo
没有人像我一样耀眼
I am the one with the mad sazón
我才是当时带着怒气的那个
Dis who I am so I can’t go wrong
告诉我自己是谁 一切都不会有事
There was no lane so I made my own
世上本没有前路 直到我踏出了自己的路

Anitta
Anitta助阵
Nobody can do it like me
无人能像我这般优秀
No I make it look easy
我让这看起来很容易
If you got it flaunt it, please
如果你得手了 就请炫耀一下吧
Just like me
就像我一样
They say, no, no puede, si puedo
他们说着 不 你不能 如果我能的话
Mirarme, lo tengo
就请看着我 我明白了
No me diga lo que necesito
不要指手画脚地告诉我需要干什么
You better show them mama
女孩 你最好让他们看看
Don’t try change me
别尝试改变我
No I don’t want it, want it
我并不想要 并不渴望
Don’t try claim me
别尝试索要我的心
I’m gonna own it, own it
我的心属于我自己

Each time I’m outside it’s all eyes on me
每当我一出门 便成为全场焦点
Don’t have to touch me to feel my energy
不需要触碰我 就能感到我的气场
It’s in me not on me and it’s plain to see
因为姐肚里有货 而非耍表面功夫 这显而易见
I compete with no one but me
我不与别人竞争 而努力挑战自我

(Uh, uh) Sueltate
(Uh, uh)放手吧
(Uh, uh) Sueltate
(Uh, uh)放手吧
Suelta-sueltate-sueltate
放下吧 放手吧 放手吧
Suelta-sueltate-sueltate
放下吧 放手吧 放手吧
Suelta-sueltate-sueltate
放下吧 放手吧 放手吧
(Uh, uh) Sueltate
(Uh, uh)放手吧
Suelta-sueltate-sueltate
放下吧 放手吧 放手吧
Suelta-sueltate-sueltate
放下吧 放手吧 放手吧
Suelta-sueltate-sueltate
放下吧 放手吧 放手吧
Sueltate
放手吧
(Uh, uh) Sueltate
(Uh, uh)放手吧
(Sueltate)
(放手吧)
(Uh, uh) Sueltate
(Uh, uh)放手吧
(Sueltate)
(放手吧)
Suelta-sueltate-sueltate
放下吧 放手吧 放手吧
Suelta-sueltate-sueltate
放下吧 放手吧 放手吧
Suelta-sueltate-sueltate
放下吧 放手吧 放手吧
(Uh, uh) Sueltate
(Uh, uh)放手吧
Suelta-sueltate-sueltate
放下吧 放手吧 放手吧
Suelta-sueltate-sueltate
放下吧 放手吧 放手吧