In Another Life (Division One Remix)

In another life
另一个时空
Some days I can’t stop
有些日子里
Thinking about you
我止不住地想你
Some days I wonder why I do
有时我也想知道为何
(Some days I wonder why I do)
Sometimes I seize the day
有时我会充实地过上一天
Or I drink to forget
有时也会借酒精将你暂时忘却
But I still see your silhouette
但即便如此 你的身影 依旧挥之不去
(But I still see your silhouette)
Somewhere in another life
在另一个时空的某个角落
I can look you in the eye
我可以尽情凝视着你的双眸
Then I won't have to be without you
这样我也不必活在没有你的日子里
If we could be together just for one night
如果我们能在一起 哪怕一夜也罢
Then i’ll hold you close and we’ll be alright
我会紧紧抱着你 这样对我们都好
We know our galaxies are too divided
你我都清楚 我们像是两个 遥不可及的星系
Can’t hide it, decided
再也隐藏不住 我已下定决心
That we’d be together somewhere
在某个地方 我们终会相遇 结合
In another life
即便是在另一个时空
In another life
在另一个时空
In another life
在另一个时空
Think we’re to different
我想我们并非同道中人
We don’t know how to act
不知道该如何装作伴侣
They say that opposites attract
但人们常说异性相吸
(They say that opposites attract)
Somewhere in another life
在另一个时空的某个角落
I can look you in the eye
我可以尽情凝视着你的双眸
Then I won't have to be without you
这样我也不必活在没有你的日子里
If we could be together just for one night
如果我们能在一起 哪怕一夜也罢
Then i’ll hold you close and we’ll be alright
我会紧紧抱着你 这样对我们都好
We know our galaxies are too divided
你我都清楚 我们像是两个 遥不可及的星系
Can’t hide it, decided
再也隐藏不住 我已下定决心
That we’d be together somewhere
在某个地方 我们终会相遇 结合
In another life
即便是在另一个时空
In another life
在另一个时空
We know our galaxies are too divided
你我都清楚 我们像是两个 遥不可及的星系
Can’t hide it, decided
再也隐藏不住 我已下定决心
That we’d be together somewhere
在某个地方 我们终会相遇 结合
In another life
即便是在 另一个时空里