Something to Hold on To

You put your lips to nicotine and say it's just the one
你烟不离手，说香烟是你唯一的陪伴
But nicotine don't care about your lungs
可是尼古丁可不会在意你的肺
You squeeze my hand, you say it's fine
你紧握我的手，说有我在一切都挺好
It's only when you're drunk
可是只有你喝醉后才会这么说
I wish I'd let you just do what you want
我希望我能放手，还你一片天
But I'm gonna need something to hold on to
可是我亟需什么，能支撑我不崩溃
Something to hold on to
能让我不会撕心裂肺
Yeah, I'm gonna need something to hold on to
我亟需什么，能支撑我不崩溃
Something to hold on to
能让我不会撕心裂肺
Now I feel bad, I apologize
现在我情绪很坏，我向你道歉
I must leave you alone
我必须留你一个人静静
You hate to feel like you're being controlled
你讨厌那种被束缚的感觉
Sorry if I squeezed too tight, I really hope you know
如果我逼你过甚，我向你道歉
The reason I'm so scared to let you go is
我如此害怕你离开的原因是
I'm gonna need something to hold on to
我亟需什么，能支撑我不崩溃
Something to hold on to
能让我不会撕心裂肺
Yeah, I'm gonna need something to hold on to
我亟需什么，能支撑我不崩溃
Something to hold on to
能让我不会撕心裂肺
Let you know the shooting pain that hits me in my chest
你可知道那种胸口被射穿的痛楚
Now think before you did that to yourself
在你那样糟践自己前好好想一想
And like I do, you picture us, knowing it's the end
你肯定和我想到一起了，我们覆水难收
I'm wishing that you'd hurt me when I said that
我这么说的时候，真希望你来伤害我吧
I'm gonna need something to hold on to
我亟需什么，能支撑我不崩溃
Something to hold on to
能让我不会撕心裂肺
That, I'm gonna need something to hold on to
我亟需什么，能支撑我不崩溃