Snowed In

There's powder on the roof
圣诞节日气息渐浓
There's tinsel on the trees
闪光金属丝悬挂在圣诞树上
The City's shining like Manhattan
城市像曼哈顿一样闪耀
Storefront sleigh bells ring
临街店铺的雪橇铃叮当作响
Everything is right for at least a couple weeks
这几周里一切事物都很美好
Sidewalk careless families laughing
人行道上路过的家庭都无忧无虑地在朗笑
Well there's just one thing
看来只剩这件事
Can we slow it down?
我们能再慢一点吗
The season can get so busy
这个季节总是这样匆忙
I'm grateful for the ones I love
我如此感激我所爱
So if there's one thing that I'm wishing
但若有一事为我所希翼
I just wanna be snowed in with you
我只想与你沉浸在这场大雪里
This Christmas, this Christmas
就在这个圣诞节，就在这里
Sitting by the fire just me and you
你我围坐在火堆旁
This Christmas, this Christmas
就在这个圣诞节，就在这里
If I got you here with me
只要有你陪在我身边
Then let it snow, we got nowhere to go
任大雪纷飞，我们也哪都不去
I just wanna be snowed in with you
我只想与你沉浸在这场大雪里
This Christmas, this Christmas
就在这个圣诞节，就在这里
We wouldn't have to go outside
我们无需去很远的地方
If the roads were closed, we couldn't try
如若大雪封路，我们也无计可施
But if we wanted to
但假如我们想玩
We could bundle up and build a snowman just for fun
穿得暖暖的，也可以愉快地堆个雪人
I'm not saying I don't love Christmas in the city
我深爱这城市里的圣诞节日
But if there was a way to keep you with me
但如果能使你陪伴于我身边
I'd trade all the presents that I'll ever get
我愿用自己所有的圣诞礼物来作交换
Just to you hear the choir for a little bit
只为与你一同倾听会儿唱诗班的圣歌
I just wanna be snowed in with you
我只想与你沉浸在这场大雪里
This Christmas, this Christmas
就在这个圣诞节，就在这里
Sitting by the fire just me and you
你我围坐在火堆旁
This Christmas, this Christmas
就在这个圣诞节，就在这里
If I got you here with me
只要有你陪在我身边
Then let it snow, we got nowhere to go
任大雪纷飞，我们也哪都不去
I just wanna be snowed in with you
我只想与你沉浸在这场大雪里
This Christmas, this Christmas
就在这个圣诞节，就在这里
Mmm
嗯
I wanna be snowed in with you
我只想与你沉浸在这场大雪里

We could spend the holidays just being lazy
我们可以悠闲地度过这个圣诞节
Yeah, that's all I wanna do
呐，就想和你一起