Money For Nothing (feat. Jussie Smollett and Yazz)

Consumers, silver spooners
买家们，金主们
It's nothin', we get money for it
白手起家，集钱说话
Commas and zeros, that's the way we do it
滚滚而来的钞票，这是我们成事的方式
We make it work in this economy
我们在这种经济情况下也能把它搞火
Rollin' dinero, pockets stay polluted
钞票滚滚来，口袋鼓鼓
Money is dirty and we don't play clean
来路不正的钱我本来也不打算洗白
We chasin' paper, run, run, hurry, move it
我们向钱看，审时度势，步步紧逼
Get out the way if you ain't 'bout that green
你若不是为着发财而来就快闪开
Intensive labor, taxes are included
埋头苦干努力赚
Ain't nothin' in this effin' world for free
在这靠努力打拼的世界里没有免费的午餐
We got to install microwave ovens
我们要组装微波炉
Custom kitchen deliveries
还要装修厨房
We got to move these refrigerators
我们要搬这些冰箱啦
We got to move these color TVs
还有这些彩色电视机
We are the people who turn illegal to legal
我们分分钟可将黑的洗白
We take the good, turn it evil,
平淡无奇变得危险有趣
create more sales than the Beatles
能创造出新传奇
And the lion's our logo,
雄狮是我姓名和标识
we the sharks in the water
我们亦是场中霸主
Multimedia moguls, more offices than the oval
掌控媒体世界，圈子里比总统更牛掰
We do everything, pull up in the game to entertain
我们无所不能，将大家领入游戏里
Finish it by any means necessary
为达目的不在乎手段方式
Finish it by any means necessary
为达目的无所不用其极
We everywhere, millionaires, billionaires, visionary
我们无所不在，各位金主，请高瞻远瞩
Back to business, let's just spend,
谈到生意，请大胆下注
think it in and celebrate
用我们的方式思考然后开始庆祝
We got to install microwave ovens
我们要组装微波炉
Custom kitchen deliveries
还要装修厨房
We got to move these refrigerators
我们要搬这些冰箱啦
We got to move these color TVs
还有这些彩色电视机
(Move that work, move that work)
搞到风生水起
Commercialize, commercialize
让我们大赚一笔
(Get that work, get that work)
引入正轨，着手实行
To advertise, to advertise
大肆宣传，街知巷闻
(Make it work, make it work)
把事搞定，做大做强
Look mom, I'm on TV
看啊老妈，我上电视啦
(Gotta make it work, make it work)
得把事搞定，要做大做强
Hi mom, I'm on TV
哈喽老妈，我在荧幕上
(Move that work, move that work)
搞到风生水起
Commercialize, commercialize
让我们大赚一笔
(Get that work, get that work)
引入正轨，着手实行
To advertise, to advertise
大肆宣传，街知巷闻
(Make it work, make it work)
把事搞定，做大做强
Look mom, I'm on TV
看啊老妈，我上电视啦
(Gotta make it work, make it work)
得把事搞定，要做大做强
Hi mom, I'm on TV
哈喽老妈，我在荧幕上

我才华洋溢，保你赚到盆满钵满
My talent's worth a fortune
我的牛逼世人皆知
They know that I'm a boss
生财有道
I got the ice flossin'
利字当头
all about my money
我天生吸金体质
I'm all about my business
我才华洋溢，保你赚到盆满钵满
My talent's worth a fortune
我的牛逼世人皆知
They know that I'm a boss
我生财有道
I got the ice flossin'
天生吸金体质
I'm all about my business
自带赚钱天分
I'm all about my business
搞到风生水起
(Move that work, move that work)
让我们大赚一笔
Commercialize, commercialize
引入正轨，着手实行
(Get that work, get that work)
大肆宣传，街知巷闻
To advertise, to advertise
把事搞定，做大做强
(Make it work, make it work)
看啊老妈，我上电视啦
Look mom, I'm on TV
把事搞定，做大做强
(Gotta make it work, make it work)
哈喽老妈，我在荧幕上
Hi mom, I'm on TV