誰か (Bandless Ver.)

東京は暗闇のまま
东京还是一片黑暗
叶わないまま
梦想还是无法实现
夢から覚めた
但我从梦中醒来了

過去に負けて
输给了过去
絶望に慣れて
习惯了绝望
未来から同情を求めて
从未来寻求同情
答えを探して
寻找着答案
一人ぼっちだと気づく
却发现孤身一人

誰か いませんか
有谁在吗
誰か いませんか
有谁在吗

くたびれた僕が
可以说一句
微笑む一言を
让疲惫的我
聞かせてくれる？
微笑的话吗
誰か いませんか
有谁在吗
·
声はかすれたまま
声音依旧嘶哑
聴こえないまま
也依然听不见
囁く言葉
任何轻声细语

自分に負けて
输给了自己
現実に慣れて
习惯了现实
周りから同情を求めて
从周围寻求同情
どうでもいいこと
无所谓的事情
大事なふりしてみる
试着佯装重要

誰か いませんか
有谁在吗
誰か いませんか
有谁在吗

くたびれた僕が
可以说一句
微笑む一言を
让疲惫的我
聞かせてくれる？
微笑的话吗
誰か いませんか
有谁在吗
·
くたびれた世界が
令疲倦的世界
微笑むメロディーを
微笑的旋律
聞かせてくれる？
可以让我听听吗
誰か
有谁

誰か いませんか
有谁在吗
誰か いませんか
有谁在吗
-