Hơn Cả Yêu (Vinahouse)

Bài Hát: Hơn Cả Yêu
歌曲：超越爱
Em hay hỏi anh
你常问我
Em hay hỏi anh
你常问我
Em hay hỏi anh
你常问我
Em hay hỏi anh
你常问我

你常问我
Em hay hỏi anh
你常问我
Em hay hỏi anh
你常问我
Em hay hỏi anh
你常问我 问我有很爱你吗
Em hay hỏi anh rằng anh yêu em nhiều không?
我不知道该如何
Anh không biết phải nói thế nào
才能表达内心真实的感受
Để đúng với cảm xúc trong lòng
当我看着你就像看到了自己的人生
Khi anh nhìn em là anh thấy cuộc đời anh
看到过去、未来
Là quá khứ và cả tương lai
和永不褪色的现在
Là hiện tại không bao giờ phai
我心中的爱总是无声无息
Tình yêu trong anh vẫn luôn thầm lặng
但并不意味着它不多
Nhưng không có nghĩa không rộng lớn
只是有时候我难说出口
Chỉ là anh đôi khi khó nói nên lời
希望你能感受到
Mong em hãy cảm nhận thôi
比山高 比河长
Cao hơn cả núi, dài hơn cả sông
比地宽 比天蓝
Rộng hơn cả đất, xanh hơn cả trời
我爱你 我就是如此爱你啊
Anh yêu em, anh yêu em nhiều thế thôi
穿过狂风 跨过海洋
Vượt qua ngọn gió, vượt qua đại dương
越过天堂的云彩
Vượt qua cả những áng mây thiên đường
不管我说多少
Dẫu có nói bao điều
现在我心里的感觉可能超越了爱
Cảm giác trong anh bây giờ có lẽ hơn cả yêu
我还记得 我们的第一次见面

我竟不知道那次
Anh vẫn còn nhớ lần đầu tiên ta gặp nhau
会是我此生最后一次坠入爱河
Chẳng biết trước lần đó sẽ là
我不会幻想
Lần cuối anh yêu một ai trên đời
会再遇到谁爱上谁
Anh không còn mơ
现在我已经有你了
Gặp và yêu ai được nữa
要与你共度余生
Giờ anh đã có em đây rồi
我心中的爱总是无声无息
Cùng em đi hết quãng đường đời
但并不意味着它不多
Tình yêu trong anh vẫn luôn thầm lặng
只是有时候我很难说出口
Nhưng không có nghĩa không rộng lớn
希望你能感受到
Chỉ là anh đôi khi khó nói nên lời
比山高 比河长
Mong em hãy cảm nhận thôi
比地宽 比天蓝
Cao hơn cả núi, dài hơn cả sông
我爱你 我就是如此爱你啊
Rộng hơn cả đất, xanh hơn cả trời
穿过狂风 跨过海洋
Anh yêu em, anh yêu em nhiều thế thôi
越过天堂的云彩
Vượt qua ngọn gió, vượt qua đại dương
不管我说多少
Vượt qua cả những áng mây thiên đường
现在我心里的感觉可能超越了爱
Dẫu có nói bao điều
比山高 比河长
Cảm giác trong anh bây giờ có lẽ hơn cả yêu
比地宽 比天蓝
Cao hơn cả núi, dài hơn cả sông
我爱你 我就是如此爱你啊
Rộng hơn cả đất, xanh hơn cả trời
穿过狂风 跨过海洋
Anh yêu em, anh yêu em nhiều thế thôi
越过天堂的云彩
Vượt qua ngọn gió, vượt qua đại dương
不管我说多少
Vượt qua cả những áng mây thiên đường
现在我心里的感觉可能超越了爱
Dẫu có nói bao điều
Cảm giác trong anh bây giờ có lẽ hơn cả yêu