Labyrinth

Vocals:CG5 ft.Caleb Hyles, Will Ryan, Chi–Chi, Fandroid & Dawko

Dawko
It's a bright new day, and it's your time to shine.
这是一个美好的新日子，是你发光发热的时候
Time to take your career into your own hands.
是时候该把你的事业掌握在自己手中了
Spend all your money, and the stars, they will align,
挥霍你的小钱钱，还有明星，他们会齐聚一堂
'Cuz you've become a part of Freddy's band.
因为你已经成了弗莱迪乐队的一员
Just be careful about what you buy,
只不过要小心你买的那些东西
You never know what's hiding inside.
你永远不知道里面藏着什么
But we can't prove anything, no.
但我们不能保证什么，不能
So make sure you take,
所以请你确定能
All responsibility
承担一切责任

For whatever your new business plan will bring...
无论你新的商业计划会带来什么......

(CG5)
It's closing time.
是打烊时间
Gotta clean up all the messes that were made.
得把所有的麻烦都收拾干净
Order supplies, and advertise.
定下货物，并且接下广告
Wait, I hear voices on every side.
等等。我听见哪里都发出了声音

And I wonder where,
我想知道在哪里
I wonder why.
我想知道为什么
Where do they hide?
他们到底躲在了哪里？

(Will Ryan)
我很抱歉，但你已经被引入歧途
I'm sorry, you've been misinformed.
我很抱歉，但你已经被引入歧途
This is just a neverending labyrinth and nothing more.
这里只有无止境的迷宫，其他什么也没有
Endless circles of fear.
无尽恐惧的循环
Chasing cries of children that seem so near,
追逐着那哭声，那孩子的哭声似乎就在不远处
Out of reach, you will never find them.
不可能，你永远找不到他们的
Don't you see, this is where your story ends.
你没有意识到吗，这就是你故事的结局

(Chi-Chi)
Closing time.
打烊时间
We're gathered here together just to play.
我们聚集在这里只是为了玩
All these souls, in one place.
所有的这些灵魂，在一个地方
And this gift we appreciate.
还有我们所感激的这份礼物

(CG5,Fandroid & Dawko)
Come together, friends.
一起来吧，朋友
We'll take them off your hands.
我们会从你那接手过来的
Don't try to defend,
不要反抗了
Forget the money that you've spent.
忘掉你挥霍的小钱钱吧
(CG5,Chi-Chi,Fandroid & Dawko)
We will be complete.
我们终将完成的
Your job is obsolete.
你的工作终将被遗忘
We can now do what we were created to do.
现在我们可以完成我们创造之时的使命了

(Chi-Chi)
Father, I will make you proud.
父亲，我会让你骄傲的

(Caleb Hyles)
I'm sorry, you've been misinformed.
我很抱歉，但你已经被引入歧途
This is just a neverending labyrinth and nothing more.
这里只有无止境的迷宫，其他啥也没有
Endless circles of fear.
无尽恐惧的循环
Chasing cries of children that seem so near,
追逐着那哭声，那孩子的哭声似乎就在不远处
Out of reach, you will never find them.
不可能，你永远找不到他们的
Don't you see, this is where your story ends.
难道你还没有意识到，这就是你故事的结束之地
(Chi-Chi)
(This is where your story ends.)
这就是你故事的结局
(Will Ryan)
This is where it ends. (You will never find them...)
这就是一切的结局（你永远找不到他们的...）
Don't you see?
你难道还不知道？
This is where your story ends.
这就是你故事的终点

(Dawko)
It's a bright new day, and it's your time to shine.
这是一个美好的新日子，是你发光发热的时候
Thank you for all you've done.
谢谢你为我们所做的一切

And thank you, Scott Cawthon, for the awesome games that you've made for all of us. It's been fun - - CG5
并且感谢你， Scott Cawthon，为我们所有人制作的精彩游戏。这里是粉丝- -CG5