恋瞬 -こ・い・ま・ば・た・き-

已司空见惯的景色 为何
見慣れた景色が なぜか
有透明的风徐徐吹来
透明な風を運び続ける
那一天一见钟情 现在依旧

在心中热烈苏醒着
みそめたその日が 今も
过于执着寻找答案 筋疲力尽
胸の中熱くよみがえる
就算失去自己的本色 也不会让你孤单一人

通往梦想的道路 若能与你一同见证
答え探しすぎて 疲れ果てて
将所有的时间停留在这一刻
自分の色を見失うどきも ひとりにしない
所寻求的指尖 释放着通往明日的香气

仿佛指引般 环绕着我
夢の通り道 君と見かけたら
在刻下两人足迹的道路上
すべての時間を 止めたまま
满满的回忆涌现 不禁微笑起来
求めた指先 明日の香りほどいて
由未来所谱写的乐章
導くように 包み込む
让我驻足侧耳倾听

理所当然般逝去的每一天
ふたりで刻んだ 道に
在太过幸福而感到困惑时 让我们心心相映吧
敷きつめた思い出が 微笑む
四季轮回 若能与你相遇

我将舍弃自己的时针
未来が奏でる 音に
用双眼的晶体 如紧紧相拥那般
耳をすまして 立ち止まる
烙印在我心深处

过于执着寻找答案 筋疲力尽
当たり前のように 過ぎる日々が
就算失去自己的本色 也不会让你孤单一人
幸せすぎて戸惑うときは 想い重ねるよう
对抗命运 只为能够遇见你

不需任何言语 想要靠近你
季節を流れる 君を見かけたら
在我编织的丝绸上飞舞的青鸟
自分の時計を 投げ捨てて
正翘首展翅飞翔
瞳のレンズで 強く抱きしめるように
通往梦想的道路 若能与你一同见证
心の奥に 焼きつける
将所有的时间停留在这一刻

所寻求的指尖 释放着通往明日的香气
答え探しすぎて 疲れ果てて
仿佛指引般 环绕着我
自分の色を見失うときも ひとりにしない

運命（さだめ）に抗う 君を見かけたら
言葉はかけずに 寄り添って
紡いだ糸から 舞い上がる青い鳥
はばたくときを 待ち望む

夢の通り道 君と見かけたら
すべての時間を 止めたまま
求めた指先 明日の香りほどいて
導くように 包み込む