どこかで日は昇る (Album Mix)

思索着明天
明日を想う
在被窝里睡着
布団の中で眠りに就く
太阳升起的时候
太陽が昇る頃には
又正从何处下落
どこかで日が落ちる
想着喜欢的事

就会变得快乐吧
好きなこと思うと
玩笑啊唱歌啊什么的
楽しくなるね
数都数不清呢
戯れること歌うこと
有梦想的话
数え切れないな
能变得快乐吧
夢があるとね
只要伸出手
楽しくなるね
似乎就能够得到
手を伸ばすと
注意到才没有那么简单
届きそうだ
是什么时候的事情了呢？
そんなに甘くないと
即便如此 为何还能
気づいたのはいつ?
充满希望呢

注意到那相依的两颗心
それでもまだ輝き
是什么时候的事情了呢？
抱けるのは何故だろう
尽是不解之事

在迷茫中前行
寄り添う心に
所谓幸福 到底是什么？
気づけたのはいつ?
也会有伤心落泪之时

但却不觉得讨厌
わからないことばかり
所谓重要 到底是什么？
迷いながら進む
绝不会走到尽头
幸せって何だろう?
这可爱的每一日呀
泣けることもある
今天也躺在被窝里
でも嫌いじゃないわ
睡着的时候

太阳正从何处升起
大切って何だろう?
欣喜的事情

与友人再会
枯れることはない
突发事件
この愛しき日々よ
迟开的青春
今日も布団の中で
偶尔也会
眠りに着く頃には
跟丢了这些「羁绊」
どこかで日が昇る
能否用不断变化的步伐

跟上它们前行呢？
浮かれさすイベント
能逃得开
友達との再会
那时间的流逝吗？
突然のハプニング
注意到那相依的两颗心
青春の遅咲き
是什么时候的事情了呢？
「繋がり」をたまに
尽是不解之事
見失ってしまう
却仍憧憬着今天

到底是为什么呢？
変わってゆく歩幅に
也会有挫败之时
ついていけています?
痛苦不已

所谓忘记 到底是什么？
時の流れから
为了不让其消逝
逃げていませんか?
紧紧地握紧彼此的手吧

在这个城市
寄り添う心に
说着梦话的时候
気づけたのはいつ?
太阳正在何处下落

所谓人生 到底是什么？
わからないことばかり
在被窝里
とりあえず今日をどうか
睡着的时候
憧れって何だろう?
太阳正在何处升起

凹む時もある
そりゃ辛いもんです

忘れるって何だろう?

消えてしまわぬように
ぎゅっと手をつなごう
この街の中で
夢語る頃には
どこかで日が落ちる

人生って何だろう?

布団の中で
眠りに就く頃には
どこかで日が昇る