Believe in Stars

「どうして？」言えないよ
“为什么？”我说不出口
隣で笑う君を見たら…
看见在我身旁微笑的你...
本当は　打ち明けたい
我真想 跟你挑明
胸の奥の秘密のMemory
我内心深处的秘密Memory
そっと　そばにいる
悄悄地 待在你身旁
今がなにより大切なの
当下 比什么都要重要
ずっとね　考えてる
我一直都在思量
それでも　君には伝えたい
即使这样 我还是很想告诉你
心が
内心
だんだん
渐渐地
騒ぐの
吵闹着
未来は自分の手で
我想用未来自己的手
掴みたい だから今
去掌握 所以如今
勇気　出して奏でるよ
我拿出勇气来演奏
Shining Stage どんな時も
Shining Stage不论何时
小さな光　誰にも　Secret
那斑斑点点的光 我都不告诉任何人
Shining Stars
Shining Stage
いつまでも…
直到永远…
わたしの　たったひとつの願いだよ
那都是我唯一的心愿
いつも　タイミング
我也并不是一直都在
探してるわけじゃないけれど
寻找合适的时机
何故か　躊躇してる
但为什么 我在踌躇
ブレーキがかかってしまうの
我刹车停止在这一刻
それでも
即使这样
どんどん
也在逐渐
溶けてく
融化开来
優しい　その瞳で
用那温柔的瞳孔
少しずつ開がせて
一点一点地将它打开
ねえ　隠してたMemory
呐 那些被隐藏的Memory
Shining Day君だけに
Shining Day 我只希望
受け止めて欲しいから　Secret
被你一个人所理解 Secret
Shining Stars こわくない
Shining Stars 我不害怕
繋がった　思いが あると　信じでる…
我坚信我与你是心灵相通的
誰にも言えないまま
没向任何人说过的
飲み込んだその言葉
那些被咽下去的话语
いつしか閉じ込めてたけど
不觉中被封闭起来
今なら…！
但如果现在…！
Shining Stage どんな時も
Shining Stars 不论何时
小さな光　誰にも　Secret
那斑斑点点的光 我都不告诉任何人
Shining Stars いつまでも…
Shining Stage直到永远…
わたしの　たったひとつの願いだよ
那都是我唯一的心愿