くだらない世の中で - feat. 常磐道ズ（渡辺俊美［TOKYO No.1 SOUL SET］、Guest：TOSHI-LOW［BRAHMANOVERGROUND ACOUSTIC UNDERGROUND］）

歌と演奏：シシド・カフカ
《在这无聊透顶的世界中》

イイ子を探してるんじゃない
不要去寻找听话的孩子
何でもいいわけでもない
不是所有东西都是合理的
独り占めなんてできない
不要试图独占一切
みんなで食い漁ってみろ
试着和所有人一同分享
涙を流すまで 挫けそうになる日に
在受挫流泪的日子里
あなたの笑顔を盗んだ くだらない世の中で
在这无聊透顶的世界中 偷去你的笑容

啊 在黄昏下 向着高高在上的人低头
あぁ 黄昏 うつむく 大人達に
我抬起头 看到了讪笑我的孩子们
そぅ 見上げて あざ笑う子供達
我保持沉默 任凭他们操控

让一切都由他们摆布
黙って静かにしてる時は あいつらに操られている
回神之时 一切都已结束
全てを委ね
我同消逝的影子一起 向他们靠近
気づいた時に過ぎていた 無くした影と一緒に
在受挫流泪的日子里
寄り添いながら
在这无聊透顶的世界中 偷去你的笑容

不要去寻找听话的孩子
涙を流すまで 挫けそうになる日に
不是所有东西都是合理的
あなたの笑顔を盗んだ くだらない世の中で
不要试图独占一切

试着和所有人一同分享
イイ子を探してるんじゃない
啊 大人们 已经无法再回到过去
何でもいいわけでもない
孩子们 正笑着 向前方出发
独り占めなんてできない
我沉醉迷梦 任凭他们操控
みんなで食い漁ってみろ
对周遭一无所知

我没能留传下任何东西
あぁ 巻き戻し 出来ない 大人達に
同逝去的时间一起 向他们靠近
そぅ 笑って 過ぎ去ってゆく 子供達
在受挫流泪的日子里

在这无聊透顶的世界中 偷去你的笑容
夢だけ見ている時には あいつらに操られている
不要去寻找听话的孩子
何も気付かず
不是所有东西都是合理的
何もかも伝わらない 過ぎ行く時間(とき)と一緒に
不要试图独占一切
寄り添いながら
试着和所有人一同分享

涙を流すまで 挫けそうになる日に
あなたの笑顔を盗んだ くだらない世の中で

イイ子を探してるんじゃない
何でもいいわけでもない
独り占めなんてできない
みんなで食い漁ってみろ