Nintendo

Uh, Yeah
阿耶全体起立
Couldn't afford time at the studio
口袋空空去不起录音棚
Cause' all my money went to grandmother's funeral
我的钱为了祖母葬礼全流走
But that's cool, I do what I'm supposed to
但是够酷 我脚踏实地
Sleeping on the floor, wish I could sleep on the sofa
睡在地板上 做睡沙发的美梦
Checking where's my pillow when my show is my blank-y
翻找我的枕头 我的秀就是我的毯子
Bandana in my pocket, that was my hanky
头巾塞进口袋 索性也当手巾
Pose in church clothes, looking all swanky
穿教堂赠的衣服摆pose 瞧着照样风流
Ripped jeans, no swag, I was skinny and lanky
破洞牛仔 不是耍帅 我瘦得明明白
Bust the wagon all we wanted was a real car
爆掉那破皮卡 我们想要辆正经小轿
For five years I lived behind a milk bar
五年来我一直住在奶吧后身
And I was a silly kid, kids would come over like:
我是个笨小孩 小孩就像这样：
"Is this where you really live?"
“你真的住在这种地方？”
Kids would come over like, "where is the lego?"
小鬼们总是问着：“你的乐高呢？”
Kids would come over like, "where's your Nintendo?"
小鬼们总是问着：“你的任天堂呢？”
Uh, didn't have many friends though
啊 虽然没几个知音相伴左右
But when I grew up girls threw me in the friend-zone
可成熟以后 女孩们都想和我交个朋友
Let em' know
让他们懂
(Jakubi)I'd do it all again
我乐此不疲
I wouldn't want to change a thing
不愿改变初心
Yeah I found that life's so hard
我发觉生活总是如此艰难
But then I would find it out and do it all again
但我总会找到我的路 千千万万遍
Living with all the things I've seen
我的养料就是我能见的一切
Now that I'm alright, I feel fine and I would do it all again
现在我都还好 心满意足 孜孜不倦
(Miracle)Home gran, everything, never shopped at the canteen
握紧资助的一切和补助金 从没在商店买过东西
Christmas came around we had food in the pantry
圣诞节前夕 口粮装进储藏室里
And I ain't saying that we were homeless
我不会说我们居无定所
Never thought we'd be home owners
没想过我们会安居于何
Never thought we'd see that bonus
没想过有天能赚到分红
Took the good out of the bad like organ donors
去芜存菁 就像器官捐献者
And kids would tease me, look how they treat me
小鬼们会笑我 看吧他们怎样捉弄我
Went and told the teacher but she'd never believe me
跑去向老师求助 她从没信过我
But that made me stronger, that gave me hunger
可那让我更坚强 给我心的饥渴
To work hard, be smart and do what I wanna', uh
不辞辛苦 通达世故 随心所欲
Dad told me everyday is a lesson
老爹告诉我每天都是人生一课
Everyday is a day that you live for the message
每一天都该汲取知识
We been taught that all people
我们被教导世上所有人
Whether rich or poor we are equal
无论贫穷富裕 我们生来平等
And our only vacate' was a trip to the beach
那时我们假日消遣只是沙滩之旅
It may be nothing to you, but it was something to me
对你来说不值一提 但对我有非凡意义
Let em' know
让他们知道
(Jakubi)I'd do it all again
我乐此不疲
I wouldn't want to change a thing
不愿改变初心
Yeah I found that life's so hard
我发觉生活总是如此艰难
But then I would find it out and do it all again
但我总会找到我的路 千千万万遍
Living with all the things I've seen
我的养料就是我能见的一切
Now that I'm alright, I feel fine and I would do it all again
现在我都还好 心满意足 孜孜不倦
(Miracle)We be living our lives, gotta thank god for another day
对生活悉心经营 明天再感谢上帝
(It's alright)
这样就很好
We be living alright, made it this far so I gotta' say
即将拥抱幸福美满 走过漫长旅程我想说
(Ooh, it's alright)
哦 这样已足够好
We be living alright, gotta thank god for another day
对生活悉心经营 明天再感谢上帝
(It's alright)
这样就很好
We be living alright
我们会好好生活
(Jakubi)Oh we living alright, living okay
我们努力生活 顺心如意
Made this far so might as well stay
走到如今也不妨安稳度日
Can I get some time to thank you for (Oh, oh, oh)
我可以找个时间向你致谢吗
For another day, ooh a beautiful day-ay-ay, another day
在未来 某个美好的晴天
Yeah, yeah
耶
(Miracle)Yeah, uhh
啊
I used to go ham like an anvil
我曾锲而不舍像块铁砧
The struggle was mad real
那苦苦奋斗如此真实
My mother was mad ill
母亲病入膏肓
I don't mean like a rapper
我不是故意押韵像个rapper
She had health problems, that's the life of a wife of a pastor
她身体不好 就像一位牧师妻子的宿命
I'm talking too much pressure
我倾吐了太多压力
She used to tell me I could do much better
她曾说我能做得更加优异
She be the one holding the family together
她是一整个家庭的维系
And she be the one who was there for whatever
她永远就在那里
No matter the weather, uhh
无论是怎样光景
Three jobs put the food on the table
打三份工 为了餐桌上有食果腹
While I'm fighting with my brother like Kane and Abel (hah)
和兄弟一起奋斗 好似该隐亚伯
And I was so troubled, man
我曾那样不安困惑
Anytime the school called I was in trouble, man
学校每每声称我又闯了大祸
Yeah, I told my mother I would change my ways
向妈妈保证我会改错
Same day, after school I made better days
还是一样 离开学校我继续追求好日子
Everything in my life, yo, that made me, me
生命里每样事物铸成真的我
I learnt life through a song like 鈥楢-B-C'
如童谣循序渐进 在歌中学会生活真谛
(Jakubi)I'd do it all again
我乐此不疲
I wouldn't want to change a thing
不愿改变初心
Yeah I found that life's so hard
我发觉生活总是如此艰难
But then I would find it out and do it all again
但我总会找到我的路 千千万万遍
Living with all the things I've seen
我的养料就是我能见的一切
Now that I'm alright, I feel fine and I would do it all again
现在我都还好 心满意足 孜孜不倦
(Miracle)We be living our lives, gotta thank god for another day
对生活悉心经营 明天再感谢上帝
(It's alright)
这样就很好
We be living alright, made it this far we gotta' say
即将拥抱幸福美满 走过漫长旅程我们会说
(Ooh, it's alright)
哦 这样已足够好
We be living our lives, gotta thank god for another day
对生活悉心经营 明天再感谢上帝
(It's alright)
这样就很好
We be living alright, made this far we gotta' say
即将拥抱幸福美满 走过漫长旅程我们会说