Si pressés
Hélène Rolles
Si pressés 歌词
De mes draps froissés
我皱巴巴的床单
Tu cherches à fuir
你试图逃离
Comment t'aider à effacer l'ennui
如何帮你解除烦恼?
Dehors il pleut
外边下着雨
J'peux pas m'lever
我无法起身
Attend un peu
请等一下
J'ai pas fini d'rêver
我的梦还没做完
Si pressés
太匆匆
Où vont-il les yeux fermés
盲目而行的他们要去哪儿?
Exténués
疲惫不堪
Mal de vivre, mal d'aimer
糟糕的生活 糟糕的恋爱
Et même si, si les rues te font voyager
纵然你是街头的流浪者
J'aimerai bien toujours t'avoir à mes côtés
我依然希望你能永远待在我身边
Pourquoi maintenant
为何是现在
Et pas demain
不是明日?
Il faut le temps
需要时间
Pour choisir son chemin
来选择道路
Le long des murs
沿着街墙
Tu t'fais oublier
你渐渐遗忘
Je n'te vois plus
我再没见过你
La porte s'est refermée
门再一次关上
Si pressés
太匆匆
Où vont-il les yeux fermés
盲目而行的他们要去哪儿?
Exténués
疲惫不堪
Mal de vivre, mal d'aimer
糟糕的生活 糟糕的恋爱
Et même si, si les rues te font voyager
纵然你是街头的流浪者
J'aimerai bien toujours t'avoir à mes côtés
我依然希望你能永远待在我身边
Si pressés
太匆匆
Où vont-il les yeux fermés
盲目而行的他们要去哪儿?
Exténués
疲惫不堪
Mal de vivre, mal d'aimer
糟糕的生活 糟糕的恋爱
Et même si, si les rues te font voyager
纵然你是街头的流浪者
J'aimerai bien toujours t'avoir à mes côtés
我依然希望你能永远待在我身边
Si pressés
太匆匆
Où vont-il les yeux fermés
盲目而行的他们要去哪儿?
Exténués
疲惫不堪
Mal de vivre, mal d'aimer
糟糕的生活 糟糕的恋爱
Et même si, si les rues te font voyager
纵然你是街头的流浪者
J'aimerai bien toujours t'avoir à mes côtés
我依然希望你能永远待在我身边
donner la chanson a stupid lianghongkun
我依然希望你能永远呆在我身边