无心的活动小丑x崩坏小丑的幸福理论

ねぇもしも【目覚めて】
呐 如果【当我觉醒过来】
全て投げ捨てられたら【「君は一人だろ」】
能将一切舍弃的话【「你是一个人吧？」】
笑って【そう思って】
笑着【这样想着】
生きることが楽になるの？【瞳を閉じるの】
活下去这样的事就会变得轻松吧？【闭上了双眼】
また胸が痛くなるから【街ゆく人 流れる雲】
胸口又再疼痛起来【街上行人来往 流动的云彩】
もう何も言わないでよ【見つめられて僕は一体何だろ？】
够了 什麼都不要说了啊【被注视着的我 到底怎么了】
思い出してみよう
试着回想起来吧
あの好きだった言葉
那句喜欢的言语
「幸せ」ってなんだか不思議
「幸福」真是不可思议
明日のこと、好きになれる
又能再，喜欢上明天了
ねぇ、もしも【待ち合わせは】
呐 如果【彼此约定的时间】
全て忘れられたなら【2時間前で】
一切都能尽数忘却的话【在两小时前】
泣かないで【此処に獨】
不再哭泣【独留我一人在这里】
生きることも楽になるの？【りそれが答えでしょ】
而活下去这事也会变得轻松吗？【这便是你的答复吧】
でもそんな事出来ないから【街ゆく人 流れる雲】
然而那般的事是不可能的呢【街上行人 云彩流动】
もう何も見せないでよ【僕のことを嘲笑ってた】
够了 什麼都不要再给我看啊【都在嘲笑著我】
君にどれだけ近づいても【君のことずっと 好きになって言ってる】
就算怎样接近你【对你的事情 一直是喜欢着的】
僕の心臓は一つだけ【今すぐそばに行きたい】
我的心脏亦是仅此唯一的【现在就想去你的身边】
酷いよ 酷いよ【回って 回って】
太残酷了 太残酷了【旋转着 旋转着】
もういっそ僕の体を【回り疲れて】
乾脆将我的身体【直到疲惫】
壊して 引き裂いて【息が 息が】
破坏吧 撕裂吧【呼吸着 呼吸着】
好きなようにしてよ【切れたの】
随你喜欢地处置吧【似要断绝】
叫んで 藻掻いて【そう】
不论怎样呼叫 怎样挣扎【是啊 这是】
瞼を腫らしても【これが悲しい】
怎样哭红双眼也好【悲伤的】
まだ君は僕の事を【僕の末路だ】
你却依然【我的末路】
抱きしめて離さない【君に辿り著けないままで】
抱紧我不放手【永远无法辗转到你的身边 】
もういいよ【戻って】
真的已经够了【回去吧...】
もういいよ【戻って】
已经够了【回去吧...】