Whatever (I Had A Dream)

Peace? I hate the word
和平？我憎恨这个词
As I hate hell, all Montagues
我也憎恨地狱，所有蒙太古家的人
I had a dream last night
昨晚我做了一个梦
'Cause it looked just like a dream
因为它看上去就像一个梦
I had a dream last night
昨晚我做了一个梦
But it looked unlike a dream
可是它似乎又不像一个梦
Mercy, mercy, I'm made of parts
天啊，天啊，我要崩溃了
Make me a suit so I can get it off
快给我做套衣服，好让我能把它脱下来
Heaven help me, my head is spinning round
老天爷，帮帮我，我感到头昏脑涨
Stop this airplane cause I got to get down
快让飞机降落，我要下飞机
I had a dream last night, and it fit me like a glove
昨晚我做了一个梦，它出现得正合时宜
I had a dream last night, and it fit me like a glove
昨晚我做了一个梦，它出现得正合时宜
Here's to the Montagues, John Wayne and Bette Davis
梦里出现了蒙太古家族，约翰·韦恩和贝蒂·戴维斯
And Romeo, he waved before this chorus girl and beggars hair
罗密欧头发凌乱，向合唱团的姑娘挥手
Juliet is up in heaven, a pocket full of pills
朱丽叶在天堂里，口袋里装满了药片
And Jesus drives to Mexico, to get her prescription filled
上帝开车去墨西哥，给她配药
I had a dream last night, and it fit me like a glove
昨晚我做了一个梦，它出现得正合时宜
It was a scream last night
昨晚我发出了一声尖叫
It was getting kinda fun (yeah, rock out, whatever)
那真是一件滑稽的事情（是的，无论如何都要摇滚）
I had a dream last night, because she looked just like a dream
昨晚我做了一个梦，因为她就像一个梦
I had a dream last night, because she looked just like a dream
昨晚我做了一个梦，因为她就像一个梦
She was on fire last night
昨晚她很热情
And I was breathing gasoline
我还闻到了汽油的味道
I had a dream last night, and it fit me like a glove
昨晚我做了一个梦，它出现得正合时宜
I had a scream last night
昨晚我发出了一声尖叫
Lord above
苍天在上
I didn't know where to shake my butt
我记不清自己去哪里鬼混了
Walked backwards, ****** like a fox
我往后走，像只狐狸一样放肆
I was more ****** up than your sister's tackle box
我简直比你姐姐的工具盒更丑陋
It's three A.M. at five o'clock
现在是凌晨五点零三分
I wore it on my sleeve
我把它套在袖子上
And I got shot
然后我中枪了
Shot me down
我被击倒了
Yeah, whatever, rock out
是的，无论如何都要摇滚
That's it, that's my rhyme
这就是，这就是我的态度
Take it to the streets, biatch
把它扔到大街上，