六兆年和一夜物语(piano.ver)(Cover IA)

歌手 星光-雪 星光-雪

六兆年和一夜物语(piano.ver)(Cover IA) 歌词


六兆年と一夜物语/六兆年零一夜的故事

作词:kemu
作曲:kemu
编曲:kemu
呗:IA
翻译:yanao

カバー:星光雪
名も无い时代の集落の/在无名时代的部落的
名も无い幼い少年の/无名幼小少年的
谁も知らない おとぎばなし/谁也不知道的 传说故事

产まれついた时から/从被生下开始
忌み子 鬼の子として/就被当作不祥的孩子 恶鬼的孩子
その身に余る 罚を受けた/受到了身体 无法承受的责罚

悲しい事は 何も无いけど/虽然没有什麼 难过的事情
夕焼け小焼け 手を引かれてさ/夕阳西下时 手被牵起

知らない知らない/不知道啊不知道啊
仆は何も知らない/我什麼也不知道啊
叱られた後のやさしさも/不管是被责骂之後的温柔
雨上がりの手の温もりも/或是雨过天青之後的温暖
でも本当は本当は本当は本当に寒いんだ/但是真的真的真的真的好冷啊

死なない死なない/死不了啊死不了啊
仆は何で死なない?/为什麼我死不了呢?
梦のひとつも见れないくせに/明明就连一场梦也做不得
谁も知らないおとぎばなしは/谁也不知道的传说故事
夕焼けの中に吸い込まれて消えてった/被吸入黄昏之中消失无踪

..music..

吐き出すような暴力と/在如发洩般的暴力
蔑んだ目の毎日に/以及轻蔑目光的每天里
君はいつしか そこに立ってた/你在不知不觉间 就站在那了

话しかけちゃだめなのに/明明不可以跟我说话的
「君の名前が知りたいな」/「我好想知道你的名字喔」
ごめんね名前も/对不起啊我既没有名字
舌も无いんだ/也没有舌头啊

仆の居场所は/明明到哪里
何処にも无いのに/都没有我的容身之处
「一绪に帰ろう」/ 「一起回家吧」
手を引かれてさ/手却被牵住了

知らない知らない/不知道啊不知道啊
仆は何も知らない/我什麼也不知道啊
君はもう子供じゃないことも/甚至是你已经不是小孩子了的这件事
惯れない他人の手の温もりは/令人不习惯的他人的手的温暖
ただ本当に本当に本当に本当のことなんだ/原来是真的是真的是真的是真的啊

やめないやめない/没有停下没有停下
君は何でやめない?/你为什麼没有停下呢?
见つかれば杀されちゃうくせに/明明要是被发现就会被杀掉的
雨上がりに忌み子がふたり/在雨过天青时两名不祥的孩子
夕焼けの中に吸い込まれて消えてった/被吸入黄昏之中消失无踪

..music..

日が暮れて 夜が明けて/夕阳西下 月光明亮
游び疲れて 捕まって/玩累了 被抓到了
こんな世界 仆と君以外/这样的世界 除了我和你之外
皆いなくなればいいのにな/如果其他人都消失的话就好了啊
皆いなくなればいいのにな/如果其他人都消失的话就好了啊

知らない知らない/不知道的不知道的
声が闻こえてさ/声音传了过来
仆と君以外の全人类/除了我和你之外全部的人类
抗う间もなく手を引かれてさ/不允许反抗的被牵起了手
夕焼けの中に吸い込まれて消えてった/被吸入黄昏之中消失无踪

知らない知らない/不知道啊不知道啊
仆は何も知らない/我什麼也不知道啊
これからのことも君の名も/不管是从今以後的事或是你的名字
今は今はこれでいいんだと/现在啊现在啊就这样就好了
だだ本当に本当に本当に本当に思うんだ/我是真的是真的是真的是真的这麼想的

知らない知らない あの耳鸣りは/不知道的不知道的 那阵耳鸣声
夕焼けの中に吸い込まれて消えてった/被吸入黄昏之中消失无踪

终わり

分享连结
复制成功,快去分享吧
  1. 六兆年和一夜物语(piano.ver)(Cover IA)
  2. 紡唄‐つむぎうた(Cover 镜音双子)
星光-雪所有歌曲
  1. 人间何处无春到(翻自 群星)
  2. 紡唄‐つむぎうた(Cover 镜音双子)
  3. 一夏晴深
  4. 涙の物語(Cover 有里知花)
  5. 剑啸江湖-粤语版(填词:野火大鸿)
  6. 大王叫我来巡山(OT 白金ディスコ-井口裕香)(Cover 小钻风青狮白象)
  7. 绫罗(Cover 司夏)
  8. 暮雪长安(纯歌版)(OT 花神泪-L.A)(Cover 若晚静雨霖仙)
  9. 【剑3贺岁曲】好基来(翻自 祖海)
  10. 笑看风云(cover汪小敏版)
星光-雪所有歌曲

星光-雪热门专辑

星光-雪更多专辑
  1. 星光-雪 【大合唱】人间何处无春到
    【大合唱】人间何处无春到
  2. 星光-雪 论潮汕人的粤语养成
    论潮汕人的粤语养成
  3. 星光-雪 天下【原唱:张杰】
    天下【原唱:张杰】
  4. 星光-雪 和葛格百合的那些日子
    和葛格百合的那些日子
  5. 星光-雪 流云渡青崖——《山河令》同人歌
    流云渡青崖——《山河令》同人歌
  6. 星光-雪 【日翻】尬日语的成长之路
    【日翻】尬日语的成长之路
  7. 星光-雪 柳下笙歌庭院「百合向古风翻唱集-星光雪&冰凝雪枫」
    柳下笙歌庭院「百合向古风翻唱集-星光雪&冰凝雪枫」
  8. 星光-雪 百战成诗
    百战成诗