Rush

Rush -- Frida Amundsen
逃

去或留
Stay, don’t stay
在你走后就别想反悔
I’m impossible when you’re away
你在我身边我就好无助
And it’s hopeless when you are around
这让我好伤心
It’s tearing me down
我所见是蓝色忧郁

你所见却是多彩世界
Blue, baby blue
无论如何都无法摆脱
All the colours of the rainbow for you
你像鞋子里石子儿
And I’m damned no matter what I do
我要逃，逃开你
You’re like a pebble in my shoe
在我无法抑制的时候

逃， 继续逃
I get a rush, rush, rush
我失态了
In the heat of the moment
真是愚蠢
Rush, rush, rush
早上醒来
And I’m losing my cool
总是感到遗憾
Fool
我要发泄一下
Waking up in the morning
走或不走
Always feeling sorry
亲爱的，你要去忙什么
I get a rush
那么躲躲藏藏，其实我很清楚

不过是又有艳事
Go, don’t go
错不一定就是错
What’s your business Mr Romeo?
我在等你的决定
So mysterious and I’m well aware
当你停下脚步我也准备离开
It’s just an affair
该来的总会来

我要逃，逃开你
Wrong maybe right
在我无法抑制的时候
I am waiting by your traffic light
逃， 继续逃
When you stop I am ready to go
我失态了
It’s the devil you know
真是愚蠢

早上醒来
I get a rush, rush, rush
总是感到遗憾
In the heat of the moment
我要逃，逃开你
Rush, rush, rush
是无法抑制诱惑
And I’m losing my cool
逃， 继续逃
Fool
没有了原则
Waking up in the morning
真是愚蠢
Always feeling sorry
早上醒来

总是感到遗憾
I get a rush, rush, rush
我要发泄一下
In the heat of temptation
我做了什么？
Rush, rush, rush
我到底做了什么？
And I’m bending my rules
我要逃，逃开你
Fool
在我无法抑制的时候
Waking up in the morning
逃， 继续逃
Always feeling sorry
我失态了
I get a rush
真是愚蠢

早上醒来
What has come over me?
总是感到遗憾
What has come over me?
我要逃，逃开你

在我无法抑制的时候
I get a rush, rush, rush
逃， 继续逃
In the heat of the moment
我失态了
Rush, rush, rush
真是愚蠢
And I’m losing my cool
早上醒来
Fool
总是感到遗憾
Waking up in the morning
我要逃，逃开你
Always feeling sorry
是无法抑制诱惑

逃， 继续逃
I get a rush, rush, rush
没有了原则
In the heat of the moment
真是愚蠢
Rush, rush, rush
早上醒来
And I’m losing my cool
总是感到遗憾
Fool
我要发泄一下
Waking up in the morning
Always feeling sorry

I get a rush, rush, rush
In the heat of temptation
Rush, rush, rush
And I’m bending my rules
Fool
Waking up in the morning
Always feeling sorry
I get a rush