Así Fue (En Vivo [Centro Cultural Roberto Cantoral])

Perdona si te hago llorar
抱歉，如果我让你哭泣
Perdona si te hago sufrir
抱歉，如果我让你受苦
Pero es que no esta en mis manos
但，这由不得我
Pero es que no esta en mis manos
由不得我
Me he enamorado
我恋爱了
Me he enamorado
我恋爱了
Me enamore!
恋爱了

抱歉，如果让你痛苦
Perdona si te causo dolor
抱歉，如果跟你说再见
Perdona si te digo adiós
我该怎么告诉他我爱你？
Como decirle que te amo?
我该怎么告诉他我爱你？
Como decirle que te amo?
如果他问我的话
Si me a preguntado
我会告诉他我不爱你
Yo le dije que no
我会告诉他我不爱你
Yo le dije que no!
我对他和你都坦诚

我爱他，我也忘了你
Soy honesta con él y contigo
如果你想，我们可以做朋友
A él lo quiero y a ti te olvidado!
我会帮你忘了过去
Si tu quieres seremos amigos
你不要固执
Yo te ayudo a olvidar el pasado.
你不要执着
No te aferres!
你我之间，已不可能
Ya no te aferres
你不用再做什么
A un imposible
也不用再给我带来痛苦
Ya no te hagas
什么都不用了
Ni me hagas mas daño.
你最好知道这一切错不在我
Ya no.
你悄无声息地离开

不顾我哭的撕心裂肺
Tu bien sabes que no fue mi culpa
把我的爱抛诸脑后
Tu te fuiste y sin decirme nada
远走高飞
Y a pesar que lloré como nunca
然后回来
Ya no seguías de mi enamorado.
不跟我说
Luego te fuiste.
什么也没有
Y que regresabas
为什么？我不知道
No me dijiste
但就这样吧
Y sin mas nada
就这样吧
Por qué? no sé
我祝你好运
Pero fue así.
我不打算再跟你说话，再见你
Así fue.
今天你已回来，却什么都没了

我不再欠你什么，我不能再爱你了
Te brindé la mejor de las suertes
现在我不爱你了
Yo me propuse no hablarte, no verte
我恋爱了
Y hoy que haz vuelto ya vez no hay nada
和一个完美无缺的人
Ya no debo, no puedo quererte.
成一段美好的爱情
Ya no te amo!
我梦寐以求的爱情
Me he enamorado
为了忘却
De un ser divino
为了原谅
De un buen amor
我对他和你都坦诚
Que me enseño
我爱他，我也忘了你
A olvidar
如果你想，我们可以做朋友
Y a perdonar!
我会帮你忘了过去

你不要固执
Soy honesta con él y contigo
你不要执着
A él lo quiero y a ti te olvidado
你我之间，已不可能
Pero si tu quieres seremos amigos
你不用再做什么
Yo te ayudo a olvidar el pasado.
也不用再给我带来痛苦
No te aferres!
什么都不用了
Ya no te aferres
不用了
A un imposible
Ya no te hagas
Ni me hagas mas daño
Ya no!
Ya no.