Alive

繋いだ手が 解けても
即使松开握紧的双手
いつでも 忘れはしないんだ
无论何时也不会忘记
重ねた コトバの影を
告别一直回响在耳边的语言
過ごした まぶしい日々を
告别逝去的耀眼时光
夢を追う あなたの背中を見送る
告别追逐着梦想而远去的你的背影
不規則に 輝く世界は キレイで
无规律地闪耀着的世界如此美丽
現実が 残酷だって
现实却是残酷的
私はここにいるよ
我就在这里哦
孤独でも ヒトリじゃない
即使孤独也不是孤身一人
顔を上げて
仰起脸
悲しみが 奪い去った
悲伤已被夺走
愛を 取り戻すの
爱正在慢慢复苏
何度でも 空を仰ぎ
无论多少次 仰望着天空
羽ばたくでしょう
都会想要展翅远翔吧
彷徨う 空虚な日々も
即使是迷茫的空虚的平凡时光
自由に 飛べる気がしたんだ
也觉得自己再自由地飞翔着
あの日に 描いた夢を
那天 所描绘的梦想
幻想にできないよ
无法置之于幻想不理
散らばった 心の欠片を集めて
收集起散落的心灵的碎片
不確かに 巡りくる未来を 信じて
相信那终将会来临的未知的未来
絶望や 後悔さえ
就连绝望和后悔
明日を 導くから
也会指引着我们走向明天
傷ついて 見失っても
即使受伤也无法挽回失去
生きてゆくの
也要活下去
満たされない 長い夜に
无法满足的漫长的夜晚
不安 吐き出せたなら
从身体里蔓延出来的不安
抗えない 寂しささえ
无法抵制 就连那寂寞
強さになる
也会变成自己的坚强
優しさや 温もりなら
温柔和那温暖
いつも ここにあるの
无论何时 都存在这里
誤摩化せない 愛がここに
不要误会 爱会在这里
落ちてゆくの
静静地凋落
泣きそうで 痛む胸は
想要哭泣 胸口的疼痛
君の 証明になる
将会成为你的证明
誇らしく 歩み出して
骄傲地迈出步伐吧
生きてく Alive
活下去 alive
現実が 残酷だって
现实是残酷的
私はここにいるよ
我就在这里哦
孤独でも ヒトリじゃない
即使孤独也不是孤身一人
顔を上げて
仰起脸
悲しみが 奪い去った
悲伤已被夺走
愛を 取り戻して
爱正在慢慢复苏
何度でも 空を仰ぎ
无论多少次仰望天空
羽ばたくでしょう
都会想要展翅远翔吧~