Felaket
Zeynep Bastık
Felaket 歌词
Güneşi gülüşüne nasıl sığdırdın?
你怎么把太阳融入你的微笑中？
Döndürür kalbimi çöle
把我的心还给变成沙漠
Gözünden akan yağmurlar
雨水从你的眼睛流过
Döndürür çölleri sele
使沙漠重返洪水
Saçına kopan fırtınalar
暴风雨打断了你的头发
Eserken ruhumda hâlâ
当它吹的时候，我仍然有我的灵魂
Dediler: “Bu kız neymiş?”
他们说："这个女孩是什么？”
Dedim: “Felaket, felaket!”
我说："灾难，灾难！”
Felaket
灾难
Bu kız bi’ afet, bi’ afet
这个女孩是灾难，是灾难
Gözün gözüme değse
如果你的眼睛碰到我的眼睛
Kopar kıyamet kıyamet
打破世界末日
Yarattın dünyamda zelzele
你在我的世界里创造了它
Hâlâ sallanır bu hergele
它仍然摆动这个歹徒
Kaybettim kalbimi ben yine
我再次失去了我的心
Ah felaket, felaket
哦，灾难，灾难
Felaket
灾难
Bu kız bi’ afet, bi’ afet
这个女孩是灾难，是灾难
Gözün gözüme değse
如果你的眼睛碰到我的眼睛
Kopar kıyamet kıyamet
打破世界末日
Yarattın dünyamda zelzele
你在我的世界里创造了它
Hâlâ sallanır bu hergele
它仍然摆动这个歹徒
Kaybettim kalbimi ben yine
我再次失去了我的心
Ah felaket, felaket
哦，灾难，灾难
Güneşi gülüşüne nasıl sığdırdın?
你怎么把太阳融入你的微笑中？
Döndürür kalbimi çöle
把我的心还给变成沙漠
Gözünden akan yağmurlar
雨水从你的眼睛流过
Döndürür çölleri sele
使沙漠重返洪水
Saçına kopan fırtınalar
暴风雨打断了你的头发
Eserken ruhumda hâlâ
当它吹的时候，我仍然有我的灵魂
Dediler: “Bu kız neymiş?”
他们说："这个女孩是什么？”
Dedim: “Felaket, felaket!”
我说："灾难，灾难！”
Felaket
灾难
Bu kız bi’ afet, bi’ afet
这个女孩是灾难，是灾难
Gözün gözüme değse
如果你的眼睛碰到我的眼睛
Kopar kıyamet kıyamet
打破世界末日
Yarattın dünyamda zelzele
你在我的世界里创造了它
Hâlâ sallanır bu hergele
它仍然摆动这个歹徒
Kaybettim kalbimi ben yine
我再次失去了我的心
Ah felaket, felaket
哦，灾难，灾难
Felaket
灾难
Bu kız bi’ afet, bi’ afet
这个女孩是灾难，是灾难
Gözün gözüme değse
如果你的眼睛碰到我的眼睛
Kopar kıyamet kıyamet
打破世界末日
Yarattın dünyamda zelzele
你在我的世界里创造了它
Hâlâ sallanır bu hergele
它仍然摆动这个歹徒
Kaybettim kalbimi ben yine
我再次失去了我的心
Ah felaket, felaket
哦，灾难，灾难