When It Falls Apart
Matthew Perryman Jones
When It Falls Apart 歌词
Here we go again
我们又回到原点
It's all the same
一成不变
A familiar scene
烂熟场景
But we call it by a different name
只是换了个名字
It's an aliby of innocence
一个无辜的不在场证明
We work so hard for all
我们竭尽全力
To just make sense
只为了有意义
But it won't make sense
却都是白费
When it falls apart
当一切土崩瓦解
The pieces fit
碎片仍在
But you won't see it
但你无法看清
Til your blinded
直到你失明
You can let it go
你可以放任自流
Or hold it tight
也可以紧抓不放
When you lose your life
当你失去生命
You will find it
你会找到
Ohh - la de de da de de da
Ohh - la de de da de de da
Ohh - la de de daaaa da
又一天开始
Another day begins
没什么新鲜
Oh it's nothing new
又给我上了一课
These lessons come to me
这感觉似曾相识
Dressed in deja vu
我以为拥有一切
I thought I had it all
算是看透了
Sort of figured out
但她将我层层剥开
But she striped me clean
安置好我的疑问
And disposed my doubt
原来就是这样而已
That's what it's all about
当一切支离破碎
残骸仍在
When it falls apart
但你无法看清
The pieces fit
直到你失明
But you won't see it
你可以放任自流
Til your blinded
也可以紧抓不放
You can let it go
当你失去生命
Or hold it tight
你会找到
When you lose your life
黑暗之中
You will find it
我跪倒在地
当我听见她歌唱
Oh, in the dark
为何真相
On my knee,
如此难以承受
When I hear her sing to me
心无法得到自由
Oh, why is the truth
直到它破碎
So hard to take
当一切分崩离析
The heart can not go free
碎片仍在
Til it breaks
但你无法看清
直到你失明
When it falls apart
你可以放任自流
The pieces fit
也可以紧抓不放
But you won't see it
当你失去生命
Til your blinded
你会找到
You can let it go
当一切土崩瓦解
Or hold it tight
残骸仍在
When you lose your life
但你无法看清
You will find it
直到你失明
Yeah, When it falls apart
你可以放任自流
The pieces fit
也可以紧抓不放
But you won't see it
当你失去生命
Til your blinded
你会找到
You can let it go
你会找到
Or hold it tight
你会找到
When you lose your life
You will find it
You will find it,
You will find it yeahh
Ohh - la de de da de de da
Ohh - la de de da de de da
Ohh - la de de da de de da
Ohh - la de de da de de da