Oh What A Night

Oh what a night
哦，多么迷人的夜晚！
Late December back in sixty-three
就像之前六三年的十二月末
What a very special time for me
对我来说是个多么特殊的时间
As I remember what a night
我还记得那个夜晚
Oh what a night
哦，多么迷人的夜晚！
You know I didn't even know her name
我那时还根本不知道她的名字
But I was never gonna be the same
但是我再也不会和从前一样了
What a lady what a night
多么迷人的女人，多么迷人的夜晚！
Oh I got a funny feeling
哦，我有了一种奇怪的感觉
When she walked in the room
就在她款款步入房间的时候
Oh my as I recall it ended much too soon
哦，我的天哪，我记得这一切结束得太快
Oh what a night
哦，多么迷人的夜晚！
hypnotizin' mesmerizin' me
这一切使我沉醉，使我沉醉
She was everything I dreamed she'd be
她就是我梦中想象的那样
Sweet surrender what a night
甜蜜地沉醉在这夜晚
I felt a rush like a rollin' ball of thunder
我像中了雷击一样
Spinnin' my head around
摇晃着我的脑袋
And takin' my body under
摇晃着我的身体
Oh what a night
哦，多么迷人的夜晚！
Oh I got a funny feeling
哦，我有了一种奇怪的感觉
When she walked in the room
就在她款款步入房间的时候
Oh my as I recall it ended much too soon
哦，我的天哪，我记得这一切结束得太快
Oh what a night
哦，多么迷人的夜晚！
Why'd it take so long to see the light
为什么还有好久才到天亮
Seemed so wrong but now it seems so right
看起来不对，看起来又不错
What a lady what a night
多么迷人的女人，多么迷人的夜晚！
Oh I felt a rush like a rollin' ball of thunder
我像中了雷击一样
Spinni n' my head around
摇晃着我的脑袋
And takin' my body under
摇晃着我的身体
Oh what a night oh what a night
哦，多么迷人的夜晚！ 哦，多么迷人的夜晚！
Oh what a night oh what a night
哦，多么迷人的夜晚！ 哦，多么迷人的夜晚！
Oh what a night oh what a night
哦，多么迷人的夜晚！ 哦，多么迷人的夜晚！