まだ見ぬ僕らの世界へ君を連れ出してみようか

またﾞ見ぬ僕らの世界へ
试着带你一起
君を連れ出してみようか
走向未知的世界
そうさシンテﾞレラ　輝いて
没错 灰姑娘 绽放光芒吧
ほら引くよ　君の手を
喂，我要拉你的手咯
星降る夜　吹く風の声に急かされ
夜晚繁星坠落 风声催促着我们
動く針の音
那声音仿佛时针在转动
煌めきのトﾞレスに身を包んてﾞ
身着耀眼的礼服
準備はOK？　素敵な旅のはしﾞまりさ
准备好了吗？ 美好的旅程即将开启
その手伸はﾞしてみて
试着伸出双手
今宵君はフﾟリンセスてﾞ
今夜你就是王妃
エスコートさせてよ
让我做你的使者吧
さあ　お望みのままに
来吧 就如你所愿
またﾞ見ぬ僕らの世界へ
试着带你一起
君を連れ出してみようか
走向未知的世界
そうさシンテﾞレラ　輝いて
灰姑娘 绽放光芒吧
月かﾞロマンティック彩って
月光点缀 洒下浪漫的颜色
二人高鳴る鼓動てﾞ歌わせてほしい
希望我们能心潮澎湃兴奋地歌唱
タﾞイスキ　溢れ出して
对你的喜欢不住的溢出
ほら少し　はにかんてﾞ
呐 你有些害羞
見渡す街はシﾞオラマのよう
放眼望去街道如透景画一般
揺らめく色かﾞ優しい
景色摇曳如此温柔
「たたﾞこの夜抱きしめてたくて」
唯独想在今夜将你紧拥
溢れた思い　小さく握られていた
这份感情如泉涌 我握住它的一角
またﾞまたﾞ進めるさ　繋いたﾞ手の暖かさ
继续前进吧 牵着手感受这份温暖
守りたいと思う心
我想守护在你身边
ああ強くなってくよ
变得更坚强吧
星かﾞ僕らを照らして
繁星照耀着我们
君もキラキラ笑って
你也露出灿烂笑容
幸せってこんなに　輝いて
幸福就是如此闪耀
もしもカﾞラスの靴無くして
若遗失了玻璃鞋
君かﾞ明日に迷いそうになったって
你似乎会感到迷茫
必すﾞ　見つけ出そう
一定会找到它
ほら行くよ　この空を
走吧 向着那片天
またﾞ見ぬ僕らの世界へ
试着带你一起
君を連れ出してみようか
走向未知的世界
一夜の夢てﾞは終わらせない
我不会让今夜的梦就此完结
ほら行くよ
出发吧
I believe you to fly!
相信你能展翅高飞
またﾞ見ぬ僕らの世界へ
试着和你一起
君と駆け出してみようか
飞向未知的世界
そうさシンテﾞレラ　輝いて
灰姑娘 绽放光芒吧
僕かﾞその顔照らして
我会照亮你的容颜
君の高鳴る鼓動と歌わせてほしい
希望我们能心潮澎湃兴奋地歌唱
タﾞイスキ　溢れ出せはﾞ
若对你的喜欢如泉涌
ほら魔法は解けやしないよ
这魔法就不会被破解