Golden Halo

記憶に寄り添って
紧紧拥抱着记忆
くりかえし叫んだ Ah…
反反复复的呼喊 啊...
甘く緩い風が通り過ぎる
和煦的风儿拂过
まばたきを忘れていて
转眼之间就忘却
風は涙に気づかなかった
风之泪也没察觉
少し寂しい夕暮れだけど
虽日暮稍感寂寞
私の決意は沈まないわ
但我的决心不变
たったひとつのフレーズが
只因简单的一句
いつでも力をくれた
无论何时予我力量
壊れたものを集めて
聚集崩坏的事物
もう一度始められる
再次出发
見つめる先には…
凝视着前方
外すピッチ 当たらない高音
偏离的曲调 不合的高音
怖いことが多くて
可怕的事情有很多
それでも突き抜けてる 気持ち
即使这样也想冲破阻碍的心情
向き合ってきた情熱がある
去迎合的是一腔热情
信じてるのは それだけだから
我所相信的 唯有这个
夢 飽きたことないわ
梦想就不会厌倦
持ってないものも多いけど
虽然拥有的不多
光輪から弾ける音は
光环炸裂的声音
強い願いを飛ばすの
放飞强烈的愿望
誰より遠くへ…
比谁都要远
ほんの少しのきっかけがあれば
只要有些许的契机
二つに並んだ平行線は
两条并列的平行线
ユニゾンに交わったのかもしれない
就有相交合一的可能
たったひとつのフレーズが
只因简单的一句
いつでも力をくれた
无论何时予我力量
壊れたものを集めて
聚集崩坏的事物
もう一度始められる
再次出发
夢 飽きたことないわ
梦想就不会厌倦
持ってないものも多いけど
虽然拥有的不多
光輪から弾ける音は
光环炸裂的声音
強い願いを飛ばすの
放飞强烈的愿望
金の光輪から…
那金色的光环啊
希望に寄り添って
紧紧拥抱着希望
こぼれるように笑った Ah...
漾溢出浅浅的微笑 啊...