遠雷 歌词
隙間ない入道雲の下 あの日は母と二人
无隙的积雨云下 那天和母亲两人
日傘を差して手を引かれ 歩いてた夏の道
撑着伞牵着手 走在夏日的小道上
蝉時雨に消えそうな声で 何度も言った
声音仿佛被蝉鸣淹没 重复好几遍
「みんな１人で生きてゆくもの 振り返らない」
“大家都是独自存活 也回不了头”
·
幼すぎる私はきっと 答えられない事を聞き
尚且年幼的我 听着自己无从回应的事
あなたの背中で いつしか眠ってた 泣きもせず
趴在你背上不知不觉睡着了 连哭都不哭
これからくる夕立の予感 響く遠雷
此刻生起骤雨的预感 远方响雷
あれからの私達を まるで占うような
仿佛在占卜着 从此以后的我们
·
あの日のあなたに近づいて はじめてわかる
直到接近那天的你 才开始明白
突然しゃがみ込んで流した 最後の泪
突然蹲下来 流下了最后的泪水
あなたの気持ち あの夏の匂い
你的心情 那个夏日的气息
-
